HOME

英文「In this way all of them made their plan.」を訳してください。

英文「In this way all of them made their plan.」を訳してください。

友達の結婚式よりレッドソックスを選ぶのは健全な行動ですか?

友達の結婚式よりレッドソックスを選ぶのは健全な行動ですか?

「When my time was up, I had to leave.」の訳は何ですか?

「When my time was up, I had to leave.」の訳は何ですか?

「Such actions can be the start of international cooperation.」の訳は?

「Such actions can be the start of international cooperation.」の訳は?

「I like most things just not really fish especially grilled with bones.」の訳は?

「I like most things just not really fish especially grilled with bones.」の訳は?

「There were no more than nine or ten people in the hall.」の訳は?

「There were no more than nine or ten people in the hall.」の訳は?

この文をより正確に訳すにはどうすればいいですか?

この文をより正確に訳すにはどうすればいいですか?

「英文の二文目を直訳してもらえますか?」

「英文の二文目を直訳してもらえますか?」

「whose」の訳し方について教えてもらえますか?

「whose」の訳し方について教えてもらえますか?

日本の世界遺産の一つについて教えてもらえますか?

日本の世界遺産の一つについて教えてもらえますか?

英文を翻訳してもらえますか?内容は交通システムについてです。

英文を翻訳してもらえますか?内容は交通システムについてです。

英文を訳してもらえますか?具体的にはどのような内容ですか?

英文を訳してもらえますか?具体的にはどのような内容ですか?

英文の「私を傷つけているのは自分自身です」をどう訳せばいいですか?

英文の「私を傷つけているのは自分自身です」をどう訳せばいいですか?

「One is ~」の後に「もう1つは何ですか?」は英語でどう表現しますか?

「One is ~」の後に「もう1つは何ですか?」は英語でどう表現しますか?

英文の全文を日本語に訳してもらえますか?

英文の全文を日本語に訳してもらえますか?

「パソコンが真っ暗で英文が表示され続けるのはなぜですか?」

「パソコンが真っ暗で英文が表示され続けるのはなぜですか?」

「この英文の訳と文法的な説明を教えてもらえますか?」

「この英文の訳と文法的な説明を教えてもらえますか?」

「『~しやすいように…する』は英語でどう表現しますか?」

「『~しやすいように…する』は英語でどう表現しますか?」

「大昔の日本はどのように森林に覆われていたのですか?」

「大昔の日本はどのように森林に覆われていたのですか?」

先週借りた本を読んでしまったのですが、英文訳は?

先週借りた本を読んでしまったのですが、英文訳は?