alliance の意味とフレーズ3選とNG例

alliance の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「alliance」
「同盟」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、国際関係やビジネス、友人同士の関係などを想定してご紹介したいと思います。

allianceの意味

allianceという表現は、特に政治やビジネスの場面でよく耳にします。例えば、国同士が協力関係を結ぶ際に次のように使われます。

A: The two countries formed a strong alliance.

B: Yes, it will help them both economically.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：その二国は強い同盟を結んだ。

B：そうだね、それは両国にとって経済的に助けになるだろう。

そうなんです、国同士が協力し合う関係を指す言葉になります。

allianceはビジネスシーンでも便利

また、ビジネスの場面でもよく使われる表現です。

A: Our company is looking to create an alliance with a tech firm.

B: That sounds like a great opportunity!

A: 私たちの会社はテック企業との同盟を結ぼうとしている。

B: それは素晴らしい機会のようだね！

このように、「協力関係を築く」という意味で使えます。

友人同士の関係にもallianceは使える！

例えば、友人同士が特定のプロジェクトに取り組む際に、次のように言うことができます。
A: We should form an alliance for this project!

B: Absolutely! Together, we can achieve more.

A: このプロジェクトのために同盟を結ぼう！

B: もちろん！一緒にやればもっと達成できるよ。

このように、友人同士でも協力し合う関係を表現するのに使えます。

いかがでしたか？今回は alliance の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「alliance」の同義語と類語

「alliance」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「alliance」の類語

厳密には「alliance」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Coalition（連合）

「連合」や「共同体」という意味。

異なる団体やグループが共通の目的のために
協力することを強調したいときに使われます。

例: The coalition aims to address climate change.
（その連合は気候変動に対処することを目指している）

・Partnership（パートナーシップ）

「パートナーシップ」や「協力関係」という意味。

特定の目標に向かって協力する関係を表現します。

例: The partnership between the two companies has been successful.
（その2社間のパートナーシップは成功している）

・Alliance（同盟）

「同盟」や「連携」という意味。

特定の目的のために結束した関係を示します。

例: The alliance was formed to promote peace.
（その同盟は平和を促進するために結成された）

「alliance」の同義語

同義語は、「alliance」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Union（連合）

「連合」や「結合」という意味。

異なるグループや個体が一つにまとまることを示します。

例: The union of the two organizations has strengthened their influence.
（その2つの組織の連合は彼らの影響力を強化した）

・Alliance（同盟）

「同盟」や「協力関係」という意味で、
特定の目的のために結束した関係を指します。

例: The alliance between nations is crucial for global security.
（国々の同盟は世界の安全保障にとって重要である）

まとめ

「alliance」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

alliance を使った文章のNG例

それでは最後にalliance を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The alliance was formed to destroy the enemy.”
日本語訳: 「その同盟は敵を破壊するために結成された。」
NGの理由: “alliance” は通常、協力や友好関係を示す言葉であり、破壊や攻撃を目的とする文脈では不適切です。

2. “We need to alliance with them to win the game.”
日本語訳: 「私たちは勝つために彼らと同盟を結ぶ必要がある。」
NGの理由: “alliance” は名詞であり、動詞として使うことはできません。正しくは “form an alliance” などの表現が必要です。

3. “The alliance is very strong, but it has no members.”
日本語訳: 「その同盟は非常に強いが、メンバーがいない。」
NGの理由: “alliance” は通常、複数のメンバーや国が参加することを前提としているため、メンバーがいないという表現は矛盾しています。

4. “They broke the alliance because they wanted to be enemies.”
日本語訳: 「彼らは敵になりたかったので同盟を破った。」
NGの理由: “alliance” の概念は協力を意味するため、敵になることを目的とする場合は、同盟を結ぶこと自体が不適切です。

5. “The alliance was successful in failing the mission.”
日本語訳: 「その同盟は任務を失敗させるのに成功した。」
NGの理由: “successful” と “failing” の組み合わせは矛盾しており、同盟の目的が失敗であることは通常考えられません。