afraid の意味とフレーズ3選とNG例

afraid の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「afraid」
「怖がっている」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

afraidの意味

afraidという表現は、特に感情を表現する場面でよく使われます。例えば、友達に何か怖い映画を見たかどうか尋ねる時、次のように使います。

A: Did you watch that horror movie?

B: Yes, but I was really afraid!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：あのホラー映画見た？

B：うん、でも本当に怖かったよ！

そうなんです、afraidは「恐れている」や「怖い」といった感情を表す言葉になります。

afraidは心配を表す時にも便利

また、よく聞く使い方は、心配を表す時です。

A: I’m afraid I can’t make it to the meeting.

B: That’s okay, we can catch up later.

A: 会議に行けないかもしれないんだ。

B: 大丈夫、後で話そう。

このように、「心配だけど、行けないかもしれない」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもafraidは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時、何か悪いニュースを伝える場合、次のように言うことができます。
A: Hey! I’m afraid I have some bad news.

B: Oh no! What happened?

A: やあ！悪いニュースがあるんだ。

B: えっ、何があったの？

このように、afraidを使うことで、相手に対して配慮しながら伝えたいことを表現できます。

いかがでしたか？今回は afraid の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「afraid」の同義語と類語

「afraid」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「afraid」の類語

厳密には「afraid」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Scared（怖がっている）

「怖がっている」という意味で、
恐怖や不安を感じている状態を表します。

特に、何か具体的な危険や脅威に対して恐れを抱いているときに使われます。

例: She was scared of the dark.
（彼女は暗闇を怖がっていた）

・Fearful（恐れている）

「恐れている」という意味で、
不安や恐怖を感じる状態を示します。

一般的に、何か悪いことが起こるのではないかという不安を表現する際に使われます。

例: He was fearful of losing his job.
（彼は仕事を失うことを恐れていた）

・Apprehensive（不安な）

「不安な」という意味で、
未来の出来事に対して心配や恐れを抱いている状態を示します。

特に、何か悪いことが起こるのではないかと心配しているときに使われます。

例: She felt apprehensive about the upcoming exam.
（彼女は今度の試験について不安を感じていた）

「afraid」の同義語

同義語は、「afraid」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Frightened（驚いている）

「驚いている」という意味で、
突然の出来事や状況に対して恐れを感じている状態を示します。

例: The loud noise frightened the children.
（大きな音が子供たちを驚かせた）

・Terrified（恐怖に怯えている）

「恐怖に怯えている」という意味で、
非常に強い恐怖を感じている状態を指します。

例: She was terrified by the horror movie.
（彼女はホラー映画に恐怖を感じた）

まとめ

「afraid」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

afraid を使った文章のNG例

それでは最後にafraid を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I am afraid of heights, so I love climbing mountains.
日本語訳：私は高所が怖いので、山登りが大好きです。
NGの理由：高所が怖いのに山登りが好きという矛盾した表現になっている。

2. She is afraid to speak in public, but she gives speeches every week.
日本語訳：彼女は人前で話すのが怖いが、毎週スピーチをしている。
NGの理由：人前で話すのが怖いのに、頻繁にスピーチをするという矛盾がある。

3. I’m afraid I can’t help you, but I will try my best.
日本語訳：お手伝いできないと思いますが、最善を尽くします。
NGの理由：助けられないと言いながら、最善を尽くすという表現が不自然。

4. He is afraid of dogs, so he has three of them at home.
日本語訳：彼は犬が怖いので、家に犬を3匹飼っています。
NGの理由：犬が怖いのに、犬を飼うという矛盾がある。

5. I’m afraid I forgot your name, but I remember your face perfectly.
日本語訳：あなたの名前を忘れてしまったと思いますが、顔は完璧に覚えています。
NGの理由：名前を忘れたと言いながら、顔を覚えているという表現が不自然。