affordable の意味とフレーズ3選とNG例

affordable の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「affordable」
「手頃な価格の」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

affordableの意味

affordableという表現は、特に価格に関してよく使われます。例えば、友人と一緒に食事をする場所を決める時、次のように使います。

A: Do you know any affordable restaurants around here?

B: Yes, there’s a great taco place just down the street.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：この辺で手頃な価格のレストラン知ってる？

B：うん、通りの向こうにすごくいいタコス屋があるよ。

そうなんです、affordableは「高すぎず、誰でも手が届く価格」というニュアンスを持っています。

affordableは予算を考える時にも便利

また、よく聞く使い方は、予算を考える時です。

A: Is this hotel affordable for our trip?

B: Yes, it fits within our budget.

A: このホテルは私たちの旅行に手頃な価格かな？

B: うん、私たちの予算内に収まるよ。

このように、「この価格は私たちにとって手が届く範囲なのか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもaffordableについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の買い物について話すことができます。
A: Hey! Have you found any affordable clothes lately?

B: Yes! I got some great deals at the thrift store.

A: おー！久しぶりだね、最近手頃な服見つけた？

B: うん！リサイクルショップで素晴らしい掘り出し物を見つけたよ。

このように、affordableを使って最近の出来事を共有することができます。

いかがでしたか？今回は affordable の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「affordable」の同義語と類語

「affordable」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「affordable」の類語

厳密には「affordable」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Economical（経済的な）

「経済的な」「コストパフォーマンスが良い」という意味。

費用対効果が高いことを強調したいときに使われます。

例: This option is more economical for our budget.
（この選択肢は私たちの予算に対してより経済的です）

・Reasonable（妥当な）

「妥当な」「適正な」という意味。

価格や条件が常識的であることを表現します。

例: The prices are reasonable for the quality offered.
（その品質に対して価格は妥当です）

・Accessible（アクセス可能な）

「アクセス可能な」「手に入れやすい」という意味。

特定のサービスや商品が利用しやすいことを示します。

例: The program is accessible to low-income families.
（そのプログラムは低所得の家庭にとってアクセス可能です）

「affordable」の同義語

同義語は、「affordable」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Inexpensive（安価な）

「安価な」「手頃な価格の」という意味。

価格が低いことを強調し、手に入れやすいことを示します。

例: The service is inexpensive compared to others.
（そのサービスは他と比べて安価です）

・Low-cost（低コストの）

「低コストの」という意味で、
費用が少ないことを指します。

例: They offer low-cost solutions for small businesses.
（彼らは小規模企業向けに低コストのソリューションを提供しています）

まとめ

「affordable」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

affordable を使った文章のNG例

それでは最後にaffordable を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “This luxury car is very affordable.”
日本語訳: 「この高級車はとても手頃です。」
NGの理由: “affordable”は通常、手頃な価格のものに使われるため、高級品には不適切です。

2. “I found an affordable mansion in the city.”
日本語訳: 「私は市内で手頃な大邸宅を見つけました。」
NGの理由: “mansion”（大邸宅）は一般的に高価なものであり、”affordable”とは相反する概念です。

3. “The affordable designer handbag was sold out.”
日本語訳: 「手頃なデザイナーバッグは売り切れました。」
NGの理由: “designer handbag”は通常高価格帯に位置するため、”affordable”と結びつけるのは不自然です。

4. “This affordable vacation package includes five-star hotels.”
日本語訳: 「この手頃なバケーションパッケージには五つ星ホテルが含まれています。」
NGの理由: 五つ星ホテルは高級な宿泊施設であり、”affordable”とは矛盾します。

5. “I bought an affordable artwork for my collection.”
日本語訳: 「私はコレクションのために手頃なアート作品を買いました。」
NGの理由: アート作品はその価値によって価格が大きく異なるため、”affordable”という表現は適切でない場合があります。