back down on の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「～に対して引き下がる」という意味になります。
この表現は、特に議論や交渉の場面で使われることが多いです。それでは、アメリカでのビジネスシーンや友人とのやり取りなどを想定してご紹介したいと思います。
back down onの意味
back down onという表現は、特に対立や意見の相違がある場面でよく使われます。例えば、友人との意見の食い違いがあった時、次のように使います。
A: I think we should go with option A.
B: I’m not sure. I really think we should back down on that.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 私たちは選択肢Aにするべきだと思う。
B: それについてはあまり確信がないな。私は本当にそれに対して引き下がるべきだと思う。
そうなんです、意見を変えることや、譲歩することを示す表現になります。
back down onは交渉の場面でも便利
また、よく聞く使い方は、交渉の場面です。
A: Are you willing to back down on your demands?
B: I might consider it if we can reach a compromise.
A: あなたの要求について引き下がるつもりはありますか？
B: 妥協点が見つかれば、考えるかもしれません。
このように、「要求を譲歩するつもりはあるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもback down onは使える！
例えば、友人と数カ月ぶりに会った時、意見の相違があった場合、次のように言うことができます。
A: Hey! Have you backed down on your stance about the project?
B: Not really. I still believe in my approach. What about you?
A: おー！久しぶりだね、そのプロジェクトについての立場は引き下がったの？
B: いや、あまり引き下がってないよ。自分のアプローチを信じてる。君はどう？
このように、相手の意見を尋ねる際にも使えます。
いかがでしたか？今回は back down on の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「back down on」の同義語と類語
「back down on」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「back down on」の類語
厳密には「back down on」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Withdraw（撤回する）
「撤回する」という意味で、
ある主張や立場を引っ込めることを指します。
自分の意見や要求を取り下げる際に使われます。
例: He decided to withdraw his proposal.
（彼は提案を撤回することに決めた）
・Concede（譲歩する）
「譲歩する」という意味で、
自分の立場を少し引くことを表します。
特に議論や交渉の中で、相手の意見を認める際に使われます。
例: She had to concede some points during the debate.
（彼女は討論中にいくつかの点で譲歩しなければならなかった）
・Yield（譲る）
「譲る」という意味で、
自分の意見や要求を相手に譲ることを示します。
特に対立や競争の中で、相手に道を譲る際に使われます。
例: He decided to yield to her arguments.
（彼は彼女の主張に譲ることに決めた）
「back down on」の同義語
同義語は、「back down on」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Retreat（撤退する）
「撤退する」という意味で、
ある立場や意見から後退することを指します。
特に困難な状況から逃げる際に使われます。
例: The army had to retreat from the battlefield.
（軍は戦場から撤退しなければならなかった）
・Backtrack（後戻りする）
「後戻りする」という意味で、
以前の立場や意見に戻ることを示します。
特に誤りを認めて元の状態に戻る際に使われます。
例: He had to backtrack on his earlier statements.
（彼は以前の発言を後戻りしなければならなかった）
まとめ
「back down on」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
back down on を使った文章のNG例
それでは最後にback down on を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to back down on my promise to help her move.
（彼女の引っ越しを手伝うという約束を撤回することにした。）
NGの理由：この文では「back down on」が約束を守らないことを示しており、通常は責任を持つべき状況で使うのは不適切です。
2. He backed down on his commitment to the project at the last minute.
（彼はプロジェクトへのコミットメントを最後の瞬間に撤回した。）
NGの理由：プロジェクトへのコミットメントは重要なものであり、急に撤回することは信頼を損なう行為です。
3. She backed down on her decision to quit her job after a week.
（彼女は一週間後に仕事を辞める決断を撤回した。）
NGの理由：仕事を辞めるという重大な決断を簡単に撤回することは、周囲に混乱を招くため不適切です。
4. They backed down on their stance against the new policy after public pressure.
（彼らは公の圧力を受けて新しい政策に対する立場を撤回した。）
NGの理由：公の圧力に屈することは、信念を持たない印象を与え、信頼性を損なう可能性があります。
5. I won’t back down on my opinion about the movie, even if everyone disagrees.
（みんなが反対しても、映画についての意見を撤回するつもりはない。）
NGの理由：「back down on」を使うことで、意見を変えることができないという強い姿勢を示すが、柔軟性が求められる場面では不適切です。
