affect の意味とフレーズ3選とNG例

affect の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「affect」
「影響を与える」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

affectの意味

affectという表現は、特に心理的な影響や感情に関連する場面でよく使われます。例えば、友人が何か悲しい出来事に直面した時、次のように使います。

A: I heard about your loss. I’m really sorry. How did it affect you?

B: It was tough, but I’m managing.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：あなたの損失について聞いたよ。本当にごめんね。それはあなたにどのように影響を与えたの？

B：辛かったけど、なんとかやってるよ。

そうなんです、affectは「影響を与える」という意味で、感情や状況に対する反応を表す際に使われます。

affectは感情を表現する時にも便利

また、よく聞く使い方は、感情や気持ちに関する表現です。

A: The movie really affected me.

B: I know what you mean. It was so moving.

A: その映画は本当に私に影響を与えたよ。

B: その気持ちわかるよ。とても感動的だったね。

このように、「何かがあなたの感情にどのように影響を与えたのか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもaffectについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の出来事について話すと、
A: Hey! How has the pandemic affected you?

B: Hey! It’s been challenging, but I’ve learned a lot. How about you?

A: おー！久しぶりだね、パンデミックはあなたにどのように影響を与えたの？

B: やあ！大変だったけど、たくさんのことを学んだよ。君はどう？

のように、最近の出来事がどのように影響を与えたのかを尋ねることができます。

なお、このBの返答のように、自分の経験を簡単に伝えた後、How about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は affect の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「affect」の同義語と類語

「affect」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「affect」の類語

厳密には「affect」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Influence（影響を与える）

「影響を与える」という意味。

何かが他の事柄に対して影響を及ぼすことを
強調したいときに使われます。

例: The weather can influence our mood.
（天候は私たちの気分に影響を与えることがある）

・Impact（影響、衝撃）

「影響」や「衝撃」という意味で、
特に強い影響を与えることを表現します。

何かが他の事柄に与える大きな影響を示す際に使われます。

例: The new policy had a significant impact on the economy.
（新しい政策は経済に大きな影響を与えた）

・Alter（変える、変更する）

「変える」や「変更する」という意味。

何かの状態や性質を変化させることを示します。

例: The experience can alter your perspective.
（その経験はあなたの視点を変えることがある）

「affect」の同義語

同義語は、「affect」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Sway（揺り動かす、影響を与える）

「揺り動かす」や「影響を与える」という意味。

何かの意見や行動に影響を及ぼすことを示します。

例: The speech swayed many voters.
（その演説は多くの有権者に影響を与えた）

・Modify（修正する、変更する）

「修正する」や「変更する」という意味で、
特定の要素を調整することを指します。

例: We need to modify our approach to the project.
（私たちはプロジェクトへのアプローチを修正する必要がある）

まとめ

「affect」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

affect を使った文章のNG例

それでは最後にaffect を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The weather will affect to my mood.”
日本語訳: 「天気は私の気分に影響を与えるでしょう。」
NGの理由: “affect” は動詞であり、”to” は不要です。正しくは “affect my mood” です。

2. “His words had a strong affect on me.”
日本語訳: 「彼の言葉は私に強い影響を与えました。」
NGの理由: “affect” は動詞で、名詞形は “effect” です。正しくは “had a strong effect on me” です。

3. “I was affected by the movie’s affect.”
日本語訳: 「私はその映画の影響を受けました。」
NGの理由: “affect” を名詞として使うのは誤りです。正しくは “the movie’s effect” です。

4. “The new policy will affect to the employees.”
日本語訳: 「新しい方針は従業員に影響を与えるでしょう。」
NGの理由: “affect” の後に “to” は不要です。正しくは “affect the employees” です。

5. “She has a positive affect on her team.”
日本語訳: 「彼女はチームにポジティブな影響を与えています。」
NGの理由: “affect” を名詞として使うのは誤りです。正しくは “positive effect” です。