urbane の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「洗練された、上品な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや社交の場、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
urbaneの意味
urbaneという表現は、特にフォーマルな場面や洗練された雰囲気の中でよく使われます。例えば、ビジネスの会議や社交イベントで次のように使われることがあります。
A: I was impressed by his urbane demeanor during the presentation.
B: Yes, he certainly knows how to carry himself.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼のプレゼンテーション中の洗練された態度に感銘を受けたよ。
B：そうだね、彼は自分の振る舞い方をよく知っているね。
そうなんです、urbaneは洗練された態度や振る舞いを表す言葉で、特に社交的な場面での印象を強調します。
urbaneは人の性格を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、人の性格やスタイルを表現する時です。
A: He has such an urbane style.
B: Absolutely! He always dresses so elegantly.
A: 彼は本当に洗練されたスタイルを持っているね。
B: その通り！彼はいつもとてもエレガントに服を着こなしているよ。
このように、「彼は洗練されている」「上品だ」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもurbaneを使える！
例えば、友人と久しぶりに会った時に、その人の変化に気づいたとします。
A: Wow! You look so urbane these days!
B: Thanks! I’ve been trying to improve my style.
A: おお！最近とても洗練されて見えるね！
B: ありがとう！スタイルを改善しようとしているんだ。
このように、相手の変化を褒める際にも使えます。
いかがでしたか？今回はurbaneの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「urbane」の同義語と類語
「urbane」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「urbane」の類語
厳密には「urbane」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Sophisticated（洗練された）
「洗練された」「高度な」という意味。
文化的な教養や洗練されたセンスを持っていることを
強調したいときに使われます。
例: She has a sophisticated taste in art.
（彼女はアートに対して洗練された趣味を持っている）
・Polished（磨かれた）
特定の状況や目的に
「洗練された」「完成度が高い」という意味。
何かが非常に洗練されていることを表現します。
例: His presentation was polished and engaging.
（彼のプレゼンテーションは磨かれていて魅力的だった）
・Cultured（教養のある）
ある事柄に「教養がある」や「文化的な」という意味。
多くの場合、特定の文化や芸術に対する理解や関心を示します。
例: She is a cultured individual with a love for literature.
（彼女は文学を愛する教養のある人です）
「urbane」の同義語
同義語は、「urbane」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Refined（洗練された）
「洗練された」「上品な」という意味。
特に、社会的なマナーやセンスが優れていることを示します。
例: His refined manners impressed everyone at the event.
（彼の洗練されたマナーはイベントの皆を感心させた）
・Suave（優雅な）
「優雅な」「魅力的な」という意味で、
特に人の振る舞いや態度が洗練されていることを指します。
例: He is known for his suave demeanor in social settings.
（彼は社交の場での優雅な態度で知られている）
まとめ
「urbane」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
urbane を使った文章のNG例
それでは最後にurbane を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “His urbane behavior at the party made everyone uncomfortable.”
（彼の洗練された振る舞いは、パーティーで皆を不快にさせた。）
NGの理由：urbaneは洗練された、上品なという意味であり、ポジティブな文脈で使うべき言葉です。不快感を与える行動には適していません。
2. “The urbane city was filled with trash and graffiti.”
（その洗練された都市はゴミと落書きでいっぱいだった。）
NGの理由：urbaneは都市の洗練さや文化的な豊かさを表す言葉ですが、ゴミや落書きはそのイメージに反するため、相反する内容での使用は不適切です。
3. “She spoke in an urbane manner, but her ideas were very simplistic.”
（彼女は洗練された口調で話したが、彼女のアイデアは非常に単純だった。）
NGの理由：urbaneは知的で洗練された印象を与える言葉ですが、単純なアイデアと組み合わせると矛盾が生じ、適切な使用とは言えません。
4. “His urbane style of dress was criticized for being too casual.”
（彼の洗練された服装スタイルは、あまりにもカジュアルすぎると批判された。）
NGの理由：urbaneは一般的に洗練されたスタイルを指しますが、カジュアルすぎるという批判はその意味に反するため、矛盾した表現になります。
5. “The urbane man was known for his rude comments.”
（その洗練された男性は失礼なコメントで知られていた。）
NGの理由：urbaneは礼儀正しさや上品さを示す言葉であり、失礼なコメントと結びつけるのは不適切です。
