adolescence の意味とフレーズ3選とNG例

adolescence の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「adolescence」
「思春期」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、心理学や教育現場、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。

adolescenceの意味

adolescenceという表現は、特に成長過程において重要な時期を指します。思春期は通常、12歳から18歳頃までの期間を指し、身体的、精神的、社会的な変化が著しい時期です。

A: My son is going through his adolescence now.

B: That can be a challenging time for both parents and kids.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私の息子は今、思春期に入っているよ。

B：それは親と子供の両方にとって大変な時期だね。

そうなんです、adolescenceは成長の過程での重要な段階を表す言葉です。

adolescenceは成長の過程を理解するために重要

また、思春期は心理的な発達やアイデンティティの形成においても重要な役割を果たします。

A: Adolescence is a time for self-discovery.

B: Absolutely! It’s when they start to figure out who they are.

A: 思春期は自己発見の時期だね。

B: その通り！自分が誰なのかを見つけ始める時期だよ。

このように、「成長過程における自己発見の時期」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもadolescenceについて話せる！

例えば、友達と久しぶりに会ったときに、子供の成長について話すことがあります。
A: Hey! How’s your daughter doing in her adolescence?

B: She’s doing well, but it’s been a rollercoaster ride!

A: おー！君の娘は思春期どうしてる？

B: 元気だけど、いろいろ大変だよ！

のように、思春期について話すことで、相手とのコミュニケーションが深まります。

なお、このBの返答のように、自分の子供の状況を簡単に伝えた後、相手の子供について尋ねるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回はadolescenceの意味を紹介しました。教育や心理学の場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、関連する用語や概念についてお伝えします。

「adolescence」の同義語と類語

「adolescence」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「adolescence」の類語

厳密には「adolescence」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Youth（若者）

「若者」という意味で、特に思春期を含む若い世代を指します。

この言葉は、一般的に若い人々の特性や行動を強調したいときに使われます。

例: The youth are often more open to new ideas.
（若者は新しいアイデアに対してよりオープンであることが多い）

・Teenage（ティーンエイジャーの）

「ティーンエイジャーの」という意味で、特に13歳から19歳までの年齢層を指します。

この言葉は、思春期の特定の年齢層に関連する状況や問題を表現する際に使われます。

例: Teenage years can be challenging for many.
（ティーンエイジャーの年は多くの人にとって困難であることがある）

・Puberty（思春期）

「思春期」という意味で、身体的および心理的な変化が起こる時期を指します。

この言葉は、成長過程における特定の段階を強調する際に使われます。

例: Puberty is a time of significant change.
（思春期は重要な変化の時期である）

「adolescence」の同義語

同義語は、「adolescence」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Teenhood（ティーンエイジ）

「ティーンエイジ」という意味で、思春期の期間を指します。

この言葉は、特にティーンエイジャーの生活や経験に焦点を当てる際に使われます。

例: Teenhood can be a time of exploration and self-discovery.
（ティーンエイジは探求と自己発見の時期であることがある）

・Adolescents（青年期の人々）

「青年期の人々」という意味で、思春期にある若者を指します。

この言葉は、特定の年齢層に属する人々を指し、社会的な文脈で使われることが多いです。

例: Adolescents often face unique challenges.
（青年期の人々はしばしば独自の課題に直面する）

まとめ

「adolescence」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

adolescence を使った文章のNG例

それでは最後にadolescence を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “During adolescence, I was always playing video games instead of studying.”
日本語訳: 「思春期の間、私は勉強する代わりにいつもビデオゲームをしていました。」
NGの理由: “adolescence”は成長過程を指すため、特定の行動を強調する文脈では不適切です。

2. “Adolescence is when you can eat whatever you want without gaining weight.”
日本語訳: 「思春期は、好きなものを食べても太らない時期です。」
NGの理由: “adolescence”は身体的変化を含むが、食事の影響を一般化するのは誤解を招く可能性があります。

3. “I think adolescence is the best time to start a family.”
日本語訳: 「思春期は家族を始めるのに最適な時期だと思います。」
NGの理由: “adolescence”は通常、家族を持つには早すぎる年齢を指すため、不適切です。

4. “Adolescence is just a phase where you can skip school and not get in trouble.”
日本語訳: 「思春期は学校をサボっても問題にならない時期です。」
NGの理由: “adolescence”は成長の重要な時期であり、無責任な行動を正当化する表現は不適切です。

5. “In adolescence, everyone becomes a genius overnight.”
日本語訳: 「思春期には、誰もが一晩で天才になります。」
NGの理由: “adolescence”は知的成長の時期ですが、急激な変化を誇張するのは現実的ではありません。