admirable の意味とフレーズ3選とNG例

admirable の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「admirable」
「称賛に値する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

admirableの意味

admirableという表現は、特に人や行動に対して使われることが多いです。誰かが素晴らしい業績を達成した時、例えば次のように使います。

A: I heard she won the scholarship!
B: Yes, her dedication is truly admirable.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 彼女が奨学金を獲得したって聞いたよ！
B: そうだね、彼女の献身は本当に称賛に値するよ。

そうなんです、admirableは「素晴らしい」「称賛に値する」という意味で、特に他人の努力や成果を評価する際に使われます。

admirableは人の特性を称賛する時にも便利

また、よく聞く使い方は、人の特性や行動を称賛する時です。

A: I think he is very kind and helpful.
B: Absolutely! His attitude is admirable.

A: 彼はとても親切で助けてくれると思う。
B: その通り！彼の態度は称賛に値するよ。

このように、「彼の行動は素晴らしい」といった意味で使えます。

しばらく会っていない人にもadmirableを使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、彼らの成長や変化について話すことができます。
A: Hey! I heard you started a charity.
B: Yes! It’s been a lot of work, but it feels admirable to help others.

A: おー！久しぶりだね、チャリティを始めたって聞いたよ。
B: うん！たくさんの仕事だけど、他の人を助けるのは称賛に値するよ。

このように、他人の行動や成果を称賛することで、会話がより深まります。

いかがでしたか？今回は admirable の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「admirable」の同義語と類語

「admirable」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「admirable」の類語

厳密には「admirable」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Commendable（称賛に値する）

「称賛に値する」という意味。

ある行動や特性が他者から高く評価されるべきであることを示します。

例: Her efforts in the project were commendable.
（彼女のプロジェクトにおける努力は称賛に値した）

・Respectable（尊敬すべき）

「尊敬すべき」という意味で、
人や行動が社会的に評価されるべきであることを表現します。

例: He has a respectable career in medicine.
（彼は医学の分野で尊敬すべきキャリアを持っている）

・Laudable（称賛すべき）

「称賛すべき」という意味で、
特に良い行動や目標に対して使われます。

例: Their commitment to charity work is laudable.
（彼らの慈善活動へのコミットメントは称賛すべきものだ）

「admirable」の同義語

同義語は、「admirable」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Worthy（価値のある）

「価値のある」という意味。

特定の行動や特性が評価されるべきであることを示します。

例: She is a worthy candidate for the award.
（彼女はその賞の価値のある候補者だ）

・Noble（高貴な）

「高貴な」という意味で、
特に道徳的に優れた行動や特性を指します。

例: His noble intentions were clear to everyone.
（彼の高貴な意図は誰にでも明らかだった）

まとめ

「admirable」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

admirable を使った文章のNG例

それでは最後にadmirable を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “His admirable to finish the project on time.”
– 彼がプロジェクトを時間通りに終わらせるのは賞賛に値する。
– NG理由: “admirable”は形容詞であり、名詞や動詞と一緒に使うことはできません。

2. “She has an admirable personality.”
– 彼女は賞賛に値する性格を持っている。
– NG理由: “admirable”は性格を直接表現するのには適していないため、より具体的な形容詞を使うべきです。

3. “The admirable of his actions was clear.”
– 彼の行動の賞賛に値することは明らかだった。
– NG理由: “admirable”は名詞として使えないため、正しくは「The admirability of his actions was clear.」とする必要があります。

4. “I find her admirable in her work.”
– 私は彼女の仕事において賞賛に値すると思う。
– NG理由: “admirable”は「賞賛に値する」という意味で使われるため、”I find her admirable at her work.”の方が自然です。

5. “His admirable was evident to everyone.”
– 彼の賞賛に値することは誰の目にも明らかだった。
– NG理由: “admirable”は名詞として使えないため、正しくは「His admirability was evident to everyone.」とする必要があります。