towards an understandingの意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「理解に向けて」という意味になります。
このフレーズは、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
towards an understandingの意味
towards an understandingという表現は、特にコミュニケーションや協力の場面でよく使われます。例えば、会議での意見交換の際に次のように使われることがあります。
A: We need to work together towards an understanding of the project goals.
B: Absolutely, collaboration is key.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:私たちはプロジェクトの目標について理解を深めるために協力する必要があります。
B:その通りです、協力が重要です。
そうなんです、理解を深めるために努力するという意味合いになります。
towards an understandingは問題解決にも役立つ
また、よく聞く使い方は、問題解決の際に使われることです。
A: We should have a discussion towards an understanding of the issues at hand.
B: I agree, it’s important to clarify our positions.
A: 現在の問題について理解を深めるために話し合うべきだね。
B: 同意するよ、私たちの立場を明確にすることが重要だ。
このように、「問題を解決するために理解を深める」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもtowards an understandingは使える!
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。長い期間会っていなかったときに、次のように言うことができます。
A: Hey! It’s been a while. I hope we can work towards an understanding about our differences.
B: Yes! I think that’s a great idea.
A: おー!久しぶりだね。私たちの違いについて理解を深められるといいな。
B: そうだね!それは素晴らしいアイデアだと思う。
このように、相手との関係を改善するために理解を深める意図を伝えることができます。
いかがでしたか?今回は towards an understanding の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「towards an understanding」の同義語と類語
「towards an understanding」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「towards an understanding」の類語
厳密には「towards an understanding」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・In pursuit of clarity(明確さを追求する)
「明確さを求めて」という意味。
何かを理解しようとする過程や努力を強調したいときに使われます。
例: We are in pursuit of clarity regarding the project goals.
(私たちはプロジェクトの目標について明確さを求めています)
・Aiming for comprehension(理解を目指す)
「理解を目指す」という意味。
何かを理解することを目的としていることを表現します。
例: The team is aiming for comprehension of the new policy.
(チームは新しい方針の理解を目指しています)
・Striving for insight(洞察を求める)
「洞察を求める」という意味。
深い理解や洞察を得るための努力を示します。
例: We are striving for insight into customer needs.
(私たちは顧客のニーズについての洞察を求めています)
「towards an understanding」の同義語
同義語は、「towards an understanding」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Towards clarity(明確さに向かって)
「明確さに向かって」という意味。
理解を深めるための方向性を示します。
例: We are working towards clarity in our communication.
(私たちはコミュニケーションの明確さに向かって取り組んでいます)
・Towards knowledge(知識に向かって)
「知識に向かって」という意味で、
理解を深めるための学びの過程を指します。
例: The seminar is aimed towards knowledge of the subject.
(そのセミナーはそのテーマに関する知識を目指しています)
まとめ
「towards an understanding」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
towards an understandingを使った文章のNG例
それでは最後にtowards an understandingを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I am working towards an understanding of how to cook spaghetti without boiling water.”
日本語訳: 「私は水を沸かさずにスパゲッティを料理する方法を理解しようとしています。」
NGの理由: “towards an understanding”は通常、抽象的な概念や複雑な問題に対して使われるべきであり、具体的な料理の技術には不適切です。
2. “She is moving towards an understanding of the rules of chess by playing checkers.”
日本語訳: 「彼女はチェッカーをプレイすることでチェスのルールを理解しようとしています。」
NGの理由: チェッカーはチェスとは異なるゲームであり、理解を深めるための方法として不適切です。
3. “We are all working towards an understanding of the best way to fold a paper airplane.”
日本語訳: 「私たちはみんな紙飛行機を折る最良の方法を理解しようとしています。」
NGの理由: 紙飛行機の折り方は単純な技術であり、”towards an understanding”のような深い探求にはふさわしくありません。
4. “He is striving towards an understanding of how to tie his shoelaces.”
日本語訳: 「彼は靴ひもを結ぶ方法を理解しようと努力しています。」
NGの理由: 靴ひもを結ぶことは基本的なスキルであり、深い理解を必要としないため、表現が不適切です。
5. “They are heading towards an understanding of the best way to eat pizza.”
日本語訳: 「彼らはピザを食べる最良の方法を理解しようとしています。」
NGの理由: ピザの食べ方は個人の好みによるものであり、”towards an understanding”を使うほどの深い議論にはなりません。

