Thank you very much.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「どうもありがとうございます」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Thank you very muchの意味
Thank you very muchという表現は、感謝の気持ちを強調する際に使われます。友人や同僚に何か助けてもらった時、例えば次のように使います。
A: Here’s your book back.
B: Thank you very much!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：はい、あなたの本を返します。
B：どうもありがとうございます！
そうなんです、感謝の気持ちをより丁寧に表現した形になります。
Thank you very muchはビジネスシーンでも使える
また、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。
A: I’ve sent you the report you requested.
B: Thank you very much for your prompt response.
A: あなたが依頼したレポートを送りました。
B: 迅速な対応、どうもありがとうございます。
このように、ビジネスの場でも感謝の意をしっかり伝えることができます。
友人への感謝もThank you very muchで表現できる！
例えば、友達が誕生日プレゼントをくれた時などに使えます。
A: Happy Birthday! I got you a gift!
B: Oh wow! Thank you very much! I love it!
A: お誕生日おめでとう！プレゼントを用意したよ！
B: わあ！どうもありがとうございます！大好きだよ！
このように、友人とのカジュアルな会話でも、感謝の気持ちをしっかりと伝えることができます。
いかがでしたか？今回は Thank you very much の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Thank you very much」の同義語と類語
「Thank you very much」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Thank you very much」の類語
厳密には「Thank you very much」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Thanks a lot（ありがとう）
「ありがとう」という意味で、
カジュアルな場面で使われることが多い表現です。
感謝の気持ちを軽やかに伝えたいときに使います。
例: Thanks a lot for your help!
（手伝ってくれてありがとう！）
・I really appreciate it（本当に感謝しています）
「本当に感謝しています」という意味で、
より深い感謝の気持ちを表現する際に使われます。
相手の行動やサポートに対する感謝を強調したいときに適しています。
例: I really appreciate it for your support.
（あなたのサポートに本当に感謝しています。）
・Many thanks（多くの感謝）
「多くの感謝」という意味で、
フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える表現です。
感謝の気持ちを少し丁寧に伝えたいときに適しています。
例: Many thanks for your assistance.
（あなたの助けに多くの感謝を。）
「Thank you very much」の同義語
同義語は、「Thank you very much」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Thanks（ありがとう）
「ありがとう」という意味で、
非常に一般的な感謝の表現です。
カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使われます。
例: Thanks for your help!
（手伝ってくれてありがとう！）
・Grateful（感謝している）
「感謝している」という意味で、
感謝の気持ちをより強調したいときに使います。
例: I am grateful for your support.
（あなたのサポートに感謝しています。）
まとめ
「Thank you very much」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Thank you very much.を使った文章のNG例
それでは最後にThank you very much.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "Thank you very much. I don't care about your opinion."
日本語訳: 「ありがとうございます。でもあなたの意見には興味がありません。」
NGの理由: 感謝の言葉を使った後に相手を否定することで、感謝の気持ちが薄れる。
2. "Thank you very much for your help, but I could have done it better myself."
日本語訳: 「助けてくれてありがとうございます。でも自分でやった方が良かったかもしれません。」
NGの理由: 感謝の後に自分の能力を強調することで、相手の助けを軽視している印象を与える。
3. "Thank you very much for your gift, but I really don't like it."
日本語訳: 「プレゼントをありがとうございます。でも本当に好きじゃないです。」
NGの理由: 感謝の後に否定的な意見を述べることで、相手の気持ちを傷つける可能性がある。
4. "Thank you very much for your time, but I think you're wrong."
日本語訳: 「お時間をいただきありがとうございます。でもあなたは間違っていると思います。」
NGの理由: 感謝の後に相手の意見を否定することで、会話の雰囲気が悪くなる。
5. "Thank you very much for your support, but I didn't really need it."
日本語訳: 「サポートしてくれてありがとうございます。でも実際には必要なかったです。」
NGの理由: 感謝の後に相手の行動を否定することで、相手の善意を無駄にする印象を与える。
