Thank you very much the other day.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「先日は本当にありがとうございました」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Thank you very much the other dayの意味
Thank you very much the other dayという表現は、特に感謝の気持ちを伝えたい時に使われます。友人や同僚に何か助けてもらった時、例えば次のように使います。
A: I really enjoyed the dinner last week.
B: I’m glad you liked it!
この会話の中で、Bが「Thank you very much the other day」と言うことで、先日のディナーに対する感謝の気持ちを表現できます。
A：先週のディナーは本当に楽しかったよ。
B：気に入ってもらえて嬉しいよ！
このように、特定の出来事に対して感謝を伝える際に使われる表現です。
Thank you very much the other dayはビジネスシーンでも便利
また、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。例えば、会議やプレゼンテーションの後に、相手に感謝の意を示す時に使えます。
A: Thank you for your presentation yesterday.
B: Thank you very much the other day!
A: 昨日のプレゼンテーションありがとう。
B: 先日は本当にありがとうございました！
このように、ビジネスの場でも感謝の気持ちをしっかりと伝えることができます。
久しぶりの再会でもThank you very much the other dayは使える！
例えば、久しぶりに友人と会った時に、過去の出来事に感謝を伝えることもできます。
A: It’s been a while! Thanks for helping me with my project last month.
B: Thank you very much the other day!
A: 久しぶり！先月のプロジェクトを手伝ってくれてありがとう。
B: 先日は本当にありがとうございました！
このように、過去の出来事に対して感謝を表現することで、相手との関係を深めることができます。
いかがでしたか？今回は Thank you very much the other day の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Thank you very much the other day」の同義語と類語
「Thank you very much the other day」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Thank you very much the other day」の類語
厳密には「Thank you very much the other day」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・I appreciate it
「感謝しています」という意味。
相手の行動や助けに対して感謝の気持ちを表現する際に使われます。
例: I appreciate your help the other day.
（先日は助けていただき、感謝しています）
・Thanks a lot
「本当にありがとう」という意味で、
感謝の気持ちを強調したいときに使います。
例: Thanks a lot for your support the other day.
（先日はサポートしてくれて本当にありがとう）
・I’m grateful
「感謝しています」という意味で、
特に深い感謝の意を表す際に使われます。
例: I’m grateful for your kindness the other day.
（先日はあなたの親切に感謝しています）
「Thank you very much the other day」の同義語
同義語は、「Thank you very much the other day」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Thanks
「ありがとう」という意味で、
カジュアルな場面でよく使われる表現です。
例: Thanks for everything the other day.
（先日はすべてにありがとう）
・Many thanks
「多くの感謝」という意味で、
より丁寧な感謝の表現として使われます。
例: Many thanks for your assistance the other day.
（先日はあなたの助けに多くの感謝を）
まとめ
「Thank you very much the other day」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Thank you very much the other day.を使った文章のNG例
それでは最後にThank you very much the other day.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "Thank you very much the other day for not showing up to the meeting."
日本語訳：先日は会議に来なかったことに感謝します。
NGの理由：感謝の意を表す文脈で、ネガティブな内容を含むため、逆に失礼にあたる。
2. "Thank you very much the other day for your criticism."
日本語訳：先日はあなたの批判に感謝します。
NGの理由：批判に対して感謝するのは不自然で、相手に誤解を与える可能性がある。
3. "Thank you very much the other day for ignoring my request."
日本語訳：先日は私のお願いを無視してくれてありがとう。
NGの理由：無視されたことに感謝するのは、相手に対して失礼であり、感謝の意が伝わらない。
4. "Thank you very much the other day for making me wait for an hour."
日本語訳：先日は1時間も待たせてくれてありがとう。
NGの理由：待たされたことに感謝するのは、相手に対して不満を表すことになり、感謝の意が不適切。
5. "Thank you very much the other day for your rude behavior."
日本語訳：先日はあなたの失礼な行動に感謝します。
NGの理由：失礼な行動に対して感謝するのは、相手を逆に刺激する可能性があり、適切な表現ではない。
