pugnacious の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「好戦的な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
pugnaciousの意味
pugnaciousという表現は、特に人の性格や態度を表す際に使われます。例えば、友人がある人について話している時、次のように使います。
A: Did you meet John? He is quite pugnacious.
B: Really? I thought he was friendly.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:ジョンに会った?彼はかなり好戦的だよ。
B:本当に?彼はフレンドリーだと思ってたけど。
そうなんです、pugnaciousは「攻撃的である」または「争いを好む」という意味で、特に人の性格を表す際に使われます。
pugnaciousは議論や対立の場面でも使える
また、よく聞く使い方は、議論や対立の場面です。
A: The debate got heated because both sides were quite pugnacious.
B: I can imagine! That sounds intense.
A: 議論は白熱したよ、両方の側がかなり好戦的だったから。
B: 想像できる!それは激しいね。
このように、「攻撃的な態度を取る」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもpugnaciousについて話せる!
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近のニュースについて話していると、次のように言うことができます。
A: Have you heard about the new policy? Some people are being quite pugnacious about it.
B: Yes! It’s causing a lot of arguments.
A: 新しい政策について聞いた?それに対してかなり好戦的な人がいるよ。
B: うん!それが多くの議論を引き起こしているね。
このように、pugnaciousを使うことで、特定の状況や人々の態度について詳しく話すことができます。
いかがでしたか?今回は pugnacious の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「pugnacious」の同義語と類語
「pugnacious」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「pugnacious」の類語
厳密には「pugnacious」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Aggressive(攻撃的な)
「攻撃的な」「挑戦的な」という意味。
他者に対して積極的にアプローチする姿勢を強調したいときに使われます。
例: His aggressive behavior made others uncomfortable.
(彼の攻撃的な行動は他の人を不快にさせた)
・Belligerent(好戦的な)
「好戦的な」「敵対的な」という意味。
争いや対立を好む態度を示す際に使われます。
例: The belligerent tone of the conversation escalated the conflict.
(会話の好戦的な口調が対立を激化させた)
・Combative(闘争的な)
「闘争的な」「戦う意志を持った」という意味。
争いごとに対して積極的に立ち向かう姿勢を示します。
例: She has a combative spirit when it comes to competition.
(彼女は競争に関して闘争的な精神を持っている)
「pugnacious」の同義語
同義語は、「pugnacious」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Quarrelsome(口論好きな)
「口論好きな」「争いを好む」という意味。
他者との対立や口論を好む性格を示します。
例: His quarrelsome nature often leads to conflicts.
(彼の口論好きな性格はしばしば対立を引き起こす)
・Contentious(論争を引き起こす)
「論争を引き起こす」「争いを好む」という意味で、
他者との意見の対立を引き起こすことを指します。
例: The contentious issue divided the community.
(その論争を引き起こす問題はコミュニティを分裂させた)
まとめ
「pugnacious」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
pugnacious を使った文章のNG例
それでは最後にpugnacious を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “She is very pugnacious about her favorite ice cream flavor.”
彼女は自分の好きなアイスクリームの味について非常に好戦的です。
NGの理由: “pugnacious”は通常、物理的または言葉での争いを好む性格を指すため、アイスクリームの味に対して使うのは不適切です。
2. “The pugnacious cat sat on the windowsill.”
好戦的な猫が窓辺に座っていました。
NGの理由: “pugnacious”は人間の性格に使うことが一般的で、猫に使うのは不自然です。
3. “He has a pugnacious attitude towards his homework.”
彼は宿題に対して好戦的な態度を持っています。
NGの理由: 宿題に対する態度は通常、好戦的ではなく、むしろ無関心や怠惰であることが多いため、適切ではありません。
4. “The pugnacious flowers bloomed beautifully in the garden.”
好戦的な花々が庭で美しく咲きました。
NGの理由: “pugnacious”は人間の性格を表す言葉であり、花に使うのは意味が通じません。
5. “He gave a pugnacious speech about the importance of kindness.”
彼は親切の重要性について好戦的なスピーチをしました。
NGの理由: “pugnacious”は攻撃的な態度を示す言葉であり、親切についてのスピーチには不適切です。

