account for の意味とフレーズ3選とNG例

account for の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「account for」
「説明する、占める」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや学術的な場面、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。

account forの意味

account forという表現は、特にビジネスや学術的な文脈でよく使われます。例えば、会議での報告やプレゼンテーションの際に次のように使われることがあります。

A: Can you account for the increase in sales this quarter?

B: Yes, we launched a new marketing campaign that attracted more customers.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：今四半期の売上増加について説明できますか？

B：はい、新しいマーケティングキャンペーンを開始して、より多くの顧客を引き付けました。

そうなんです、account forは「理由や原因を説明する」という意味で使われます。

account forは割合を示す時にも便利

また、account forは割合や数値を示す時にもよく使われます。

A: What percentage of the budget does this project account for?

B: It accounts for about 30% of the total budget.

A: このプロジェクトは予算の何パーセントを占めていますか？

B: 総予算の約30%を占めています。

このように、「何を占めるのか？」という意味で使うことができます。

しばらく会っていない人にもaccount forは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話す際に次のように使うことができます。
A: Hey! Can you account for your absence at the party last week?

B: I was out of town for a family event. What about you?

A: おー！久しぶりだね、先週のパーティーに来なかった理由を説明してくれる？

B: 家族のイベントで町を離れていたよ。君はどうだった？

このように、理由を尋ねる際にも自然に使うことができます。

いかがでしたか？今回は account for の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「account for」の同義語と類語

「account for」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「account for」の類語

厳密には「account for」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Explain（説明する）

「説明する」という意味。

何かの理由や背景を明確にする際に使われます。

例: Can you explain the reason for the delay?
（遅れの理由を説明できますか？）

・Justify（正当化する）

特定の行動や決定に対して「正当な理由を示す」という意味。

何かを行った理由を納得させるために使われます。

例: He tried to justify his actions during the meeting.
（彼は会議中に自分の行動を正当化しようとした）

・Represent（表す）

ある事柄や状況を「表現する」や「示す」という意味。

特定のデータや情報が何かを示す際に使われます。

例: The data represents the current market trends.
（そのデータは現在の市場動向を表している）

「account for」の同義語

同義語は、「account for」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Include（含む）

「含む」という意味。

何かの一部として考慮することを示します。

例: The report includes all relevant data.
（その報告書はすべての関連データを含んでいます）

・Consider（考慮する）

「考慮する」という意味で、
特定の要素や条件を考えに入れることを指します。

例: We need to consider all factors before making a decision.
（決定を下す前にすべての要因を考慮する必要があります）

まとめ

「account for」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

account for を使った文章のNG例

それでは最後にaccount for を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I need to account for my friend’s birthday party next week.
（来週の友達の誕生日パーティーを考慮する必要がある。）
NGの理由：この文では「account for」が「考慮する」という意味で使われていますが、正しくは「account for」は「説明する」や「占める」という意味で使われるべきです。

2. The teacher asked us to account for the homework by tomorrow.
（先生は明日までに宿題を説明するように求めた。）
NGの理由：「account for」は宿題を「説明する」ことには使えません。宿題の提出を求める場合は「submit」や「turn in」を使うべきです。

3. Can you account for the time it took to finish the project?
（プロジェクトを終えるのにかかった時間を説明できますか？）
NGの理由：この文では「account for」が「説明する」という意味で使われていますが、時間を「説明する」場合は「justify」や「explain the duration」を使う方が適切です。

4. He accounted for the missing money by saying he lost it.
（彼はお金がなくなった理由を失くしたと言って説明した。）
NGの理由：「account for」は「理由を説明する」という意味では使えますが、ここでは「説明する」よりも「弁解する」や「言い訳する」というニュアンスが強いので、適切ではありません。

5. The report accounts for the weather conditions during the event.
（その報告書はイベント中の天候条件を説明している。）
NGの理由：「account for」は「説明する」だけでなく「占める」という意味もあるため、ここでは「consider」や「include」を使った方が明確です。