pretend to do の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「~するふりをする」という意味になります。
この表現は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、日常生活や友人との会話、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
pretend to doの意味
pretend to do という表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友人と話している時、例えば次のように使います。
A: Did you really finish your homework?
B: No, I just pretended to do it.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:宿題本当に終わったの?
B:いや、ただするふりをしただけだよ。
そうなんです、実際にはやっていないのにやったように見せかけるという意味になります。
pretend to doは感情を表現する時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。
A: Why are you smiling?
B: I’m just pretending to be happy.
A: なんで笑ってるの?
B: ただ幸せなふりをしてるだけだよ。
このように、「本当はそうではないけれど、そう見せかける」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもpretend to doは使える!
例えば、友達と久しぶりに会った時、次のように会話が進むことがあります。
A: Hey! Are you still pretending to be busy?
B: Haha! Yes, but I’m actually free now.
A: おー!久しぶりだね、まだ忙しいふりしてるの?
B: ハハ!うん、でも今は実際には暇だよ。
このように、友人との再会の際にも使える表現です。
いかがでしたか?今回は pretend to do の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「pretend to do」の同義語と類語
「pretend to do」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「pretend to do」の類語
厳密には「pretend to do」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Feign(装う)
「装う」「偽る」という意味。
何かを実際には感じていないのに、そうであるかのように振る舞うことを表現します。
例: She feigned interest in the conversation.
(彼女は会話に興味があるふりをした)
・Simulate(模擬する)
「模擬する」「再現する」という意味。
特定の状況や行動を真似ることを指し、実際には行われていないことを表現します。
例: The training program simulates real-life scenarios.
(そのトレーニングプログラムは実際のシナリオを模擬する)
・Pretentious(見せかけの)
「見せかけの」「仰々しい」という意味。
実際には持っていない特性や能力を持っているかのように振る舞うことを示します。
例: His pretentious behavior annoyed everyone.
(彼の見せかけの振る舞いは皆をイライラさせた)
「pretend to do」の同義語
同義語は、「pretend to do」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Act(演じる)
「演じる」という意味で、
特定の役割や状況を模倣することを指します。
例: He acted as if he knew the answer.
(彼は答えを知っているかのように振る舞った)
・Imitate(模倣する)
「模倣する」という意味で、
他の人の行動や言動を真似ることを指します。
例: The child imitated his father’s gestures.
(その子供は父親のジェスチャーを模倣した)
まとめ
「pretend to do」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
pretend to do を使った文章のNG例
それでは最後にpretend to do を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I pretended to be a doctor and gave my friend medical advice.
(私は医者のふりをして友達に医療アドバイスをしました。)
NGの理由:医療に関する知識がないのに医者のふりをすることは、他人の健康に危険を及ぼす可能性があります。
2. She pretended to know the answer during the exam.
(彼女は試験中に答えを知っているふりをしました。)
NGの理由:試験での不正行為は、学問の誠実さを損なう行為であり、重大な処分を受ける可能性があります。
3. He pretended to be rich to impress his friends.
(彼は友達を感心させるために金持ちのふりをしました。)
NGの理由:虚偽の自己表現は信頼を失う原因となり、友人関係に悪影響を及ぼすことがあります。
4. They pretended to be happy at the party while feeling sad inside.
(彼らはパーティーで幸せなふりをしましたが、内心は悲しかったです。)
NGの理由:感情を偽ることは、自己表現の不誠実さを生み出し、他人との関係を複雑にすることがあります。
5. I pretended to understand the complex topic, but I was completely lost.
(私はその複雑なトピックを理解しているふりをしましたが、全く分かりませんでした。)
NGの理由:理解していないのに理解しているふりをすることは、学びの機会を逃すだけでなく、他人に誤解を与えることになります。

