patrician の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「パトリシアン」という言葉は、古代ローマの貴族階級を指す言葉です。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、歴史的な文脈や文学、社会学などを想定してご紹介したいと思います。
patricianの意味
patricianという表現は、特に歴史や文化に関心のある場面でよく耳にします。例えば、古代ローマの社会構造について話す時、次のように使います。
A: Did you know that the patricians held most of the power in ancient Rome?
B: Yes, they were the elite class, weren’t they?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：古代ローマではパトリシアンがほとんどの権力を持っていたことを知ってた？
B：うん、彼らはエリート階級だったよね？
そうなんです、patricianは特定の社会的地位を持つ人々を指す言葉で、歴史的な背景を理解する上で重要な概念となります。
patricianは社会的地位を示す言葉
また、patricianという言葉は、社会的地位や文化的背景を示す際にも使われます。
A: His patrician background is evident in his manners.
B: Absolutely, he carries himself with such grace.
A: 彼のパトリシアンな背景は、彼のマナーに明らかに表れているね。
B: 確かに、彼はとても優雅に振る舞っているよ。
このように、「彼は上流階級の出身だ」という意味で使われることがあります。
patricianは文学や映画でも使われる
例えば、文学作品や映画の中で、キャラクターの背景を説明する際に使われることがあります。
A: The protagonist comes from a patrician family, which influences his decisions.
B: That makes sense; his upbringing must have shaped his worldview.
A: 主人公はパトリシアンの家族出身で、それが彼の決断に影響を与えているんだ。
B: それは納得できるね。彼の育ちが彼の世界観を形成しているに違いない。
このように、patricianはキャラクターの背景や性格を理解する手助けとなります。
いかがでしたか？今回は patrician の意味を紹介しました。歴史や文化に関心がある時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「patrician」の同義語と類語
「patrician」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「patrician」の類語
厳密には「patrician」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Aristocrat（貴族）
「貴族」という意味で、特に特権を持つ社会階級の人々を指します。
社会的地位や権力を持つ人々を強調したいときに使われます。
例: The aristocrat hosted a lavish party.
（その貴族は豪華なパーティーを開いた）
・Noble（高貴な）
「高貴な」という意味で、特に高い社会的地位や品位を持つ人々を指します。
道徳的な価値や品格を強調する際に使われます。
例: He comes from a noble family.
（彼は高貴な家系の出身です）
・Elite（エリート）
「エリート」という意味で、特定の分野で優れた能力や地位を持つ人々を指します。
社会的、経済的に特権を持つ集団を示すことが多いです。
例: The elite group made important decisions.
（そのエリートグループは重要な決定を下した）
「patrician」の同義語
同義語は、「patrician」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Gentleman（紳士）
「紳士」という意味で、特に礼儀正しく、品位のある男性を指します。
社会的地位や教養を持つことを示す際に使われます。
例: He is a true gentleman in every sense.
（彼はあらゆる意味で真の紳士です）
・Patriciate（貴族階級）
「貴族階級」という意味で、特に古代ローマの貴族を指します。
特定の社会的地位を持つ集団を示す際に使われます。
例: The patriciate held significant power in ancient Rome.
（貴族階級は古代ローマで重要な権力を持っていた）
まとめ
「patrician」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
patrician を使った文章のNG例
それでは最後にpatrician を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “He is a patrician at heart, always wearing jeans and a t-shirt.”
日本語訳: 「彼は心の中では貴族だが、いつもジーンズとTシャツを着ている。」
NGの理由: “patrician”は高貴な出身や上流社会の人を指すため、カジュアルな服装との組み合わせは矛盾している。
2. “The patrician dog barked loudly at the mailman.”
日本語訳: 「その貴族の犬は郵便配達員に大声で吠えた。」
NGの理由: “patrician”は人間に使う言葉であり、動物に使うのは不適切。
3. “She made a patrician decision to eat fast food for dinner.”
日本語訳: 「彼女は夕食にファーストフードを食べるという貴族的な決断をした。」
NGの理由: “patrician”は高貴さや上品さを示す言葉であり、ファーストフードはそのイメージに反する。
4. “The patrician of the town was known for his love of cheap wine.”
日本語訳: 「その町の貴族は安いワインを好むことで知られていた。」
NGの理由: “patrician”は上流階級を示すため、安価なものを好むことはそのイメージに合わない。
5. “During the party, the patrician spilled soda on his expensive suit.”
日本語訳: 「パーティーの間、貴族は高価なスーツにソーダをこぼした。」
NGの理由: “patrician”は上流社会の人を指すが、無礼な行動はそのイメージを損なう。
