on the subject of の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「~について」という意味になります。
このフレーズは、特定の話題やテーマについて言及する際に非常に便利です。それでは、アメリカでの会話やビジネスシーン、学術的な場面などを想定してご紹介したいと思います。
on the subject ofの意味
on the subject of という表現は、特にフォーマルな場面や議論の中でよく使われます。例えば、会議中に次のように使われることがあります。
A: I’d like to discuss on the subject of our marketing strategy.
B: Sure, I think we need to focus on social media.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:私たちのマーケティング戦略について話したいのですが。
B:もちろん、ソーシャルメディアに焦点を当てる必要があると思います。
このように、特定のテーマについて話を始める際に使われる表現です。
on the subject ofは議論を深める時にも便利
また、よく聞く使い方は、議論を深める時です。
A: On the subject of climate change, what are your thoughts?
B: I believe we need to take immediate action.
A: 気候変動について、君の意見はどう?
B: 私は、すぐに行動を起こす必要があると思う。
このように、「この話題についてどう思う?」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもon the subject ofは使える!
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことができます。
A: Hey! On the subject of our last trip, how was it for you?
B: It was amazing! I had a great time exploring.
A: おー!前回の旅行について、君はどうだった?
B: 素晴らしかったよ!探検して楽しい時間を過ごした。
このように、特定の話題についての感想を尋ねることができます。
いかがでしたか?今回は on the subject of の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「on the subject of」の同義語と類語
「on the subject of」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「on the subject of」の類語
厳密には「on the subject of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Regarding(〜に関して)
「〜に関して」という意味。
特定の話題やテーマについて言及する際に使われます。
例: Regarding the new policy, we need to discuss its implications.
(新しい政策に関して、その影響を議論する必要があります)
・Concerning(〜について)
「〜について」という意味で、
特定の事柄に関連する情報を提供する際に用いられます。
例: The report concerning the project was well received.
(そのプロジェクトに関する報告は好評でした)
・About(〜について)
「〜について」という意味で、
一般的に話題やテーマを示す際に使われます。
例: We had a meeting about the upcoming event.
(私たちは今後のイベントについて会議を開きました)
「on the subject of」の同義語
同義語は、「on the subject of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・In relation to(〜に関連して)
「〜に関連して」という意味。
特定のテーマや話題に関連する情報を示す際に使われます。
例: In relation to your question, I have some additional information.
(あなたの質問に関連して、いくつかの追加情報があります)
・With regard to(〜に関して)
「〜に関して」という意味で、
特定の事柄についての意見や情報を述べる際に用いられます。
例: With regard to the budget, we need to make some adjustments.
(予算に関して、いくつかの調整が必要です)
まとめ
「on the subject of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
on the subject of を使った文章のNG例
それでは最後にon the subject of を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “On the subject of pizza, I think it’s overrated.”
日本語訳: 「ピザについてですが、私はそれが過大評価されていると思います。」
NGの理由: 「on the subject of」は一般的にフォーマルな文脈で使われるため、カジュアルな意見を述べる際には不適切です。
2. “On the subject of my favorite color, I like blue.”
日本語訳: 「私の好きな色についてですが、青が好きです。」
NGの理由: 「on the subject of」は特定のテーマについての詳細な議論を期待されるため、単純な好みを述べるのには不向きです。
3. “On the subject of going to the movies, I prefer staying home.”
日本語訳: 「映画に行くことについてですが、私は家にいる方が好きです。」
NGの理由: この表現は、映画に関する深い議論を示唆しているが、実際には単なる個人的な意見に過ぎないため、使い方が不適切です。
4. “On the subject of my weekend plans, I might go shopping.”
日本語訳: 「私の週末の計画についてですが、買い物に行くかもしれません。」
NGの理由: 週末の計画は軽い話題であり、「on the subject of」を使うことで過剰にフォーマルな印象を与えてしまいます。
5. “On the subject of the weather, it’s nice today.”
日本語訳: 「天気についてですが、今日はいい天気です。」
NGの理由: 天気の話は日常的で軽いトピックであり、「on the subject of」を使うことで不自然に堅苦しくなります。

