accommodate の意味とフレーズ3選とNG例

accommodate の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「accommodate」
「収容する、適応させる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

accommodateの意味

accommodateという表現は、特にビジネスや日常会話でよく使われます。例えば、会議のために会場を準備する際に次のように使います。

A: Can the venue accommodate 100 people?

B: Yes, it can comfortably fit that many.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：その会場は100人収容できる？

B：はい、その人数は快適に収容できます。

そうなんです、accommodateは「収容する」という具体的な意味を持ちますが、他にも「適応させる」という意味でも使われます。

accommodateはニーズに応じて調整する時にも便利

また、よく聞く使い方は、ニーズに応じて調整する時です。

A: Can you accommodate my request for a later meeting?

B: Of course! We can adjust the schedule.

A: 後のミーティングに変更してもらえる？

B: もちろん！スケジュールを調整できますよ。

このように、「ニーズに合わせて調整する」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもaccommodateは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、彼らの状況に合わせて話をすることができます。
A: Hey! How have you been able to accommodate your new job?

B: It’s been challenging, but I’m managing to find a balance.

A: おー！久しぶりだね、新しい仕事はどう？

B: うん、挑戦的だけど、バランスを取るのができてるよ。

このように、accommodateを使って相手の状況に配慮した会話をすることができます。

いかがでしたか？今回はaccommodateの意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「accommodate」の同義語と類語

「accommodate」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「accommodate」の類語

厳密には「accommodate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Adapt（適応する）

「適応する」という意味で、
特定の状況や条件に合わせて変化させることを指します。

何かを新しい環境や要求に合わせるときに使われます。

例: She had to adapt to the new working conditions.
（彼女は新しい労働条件に適応しなければならなかった）

・Fit（合う）

「合う」「適合する」という意味で、
特定の条件や要求に対して適切であることを示します。

何かが他のものと調和することを表現します。

例: The new furniture fits perfectly in the room.
（新しい家具は部屋にぴったり合っている）

・Serve（役立つ）

「役立つ」という意味で、
特定の目的やニーズに応じて機能することを指します。

何かが他のものに対して有用であることを示します。

例: This software serves multiple purposes.
（このソフトウェアは複数の目的に役立つ）

「accommodate」の同義語

同義語は、「accommodate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Provide（提供する）

「提供する」という意味で、
必要なものを与えることを指します。

何かを必要としている人や状況に対して供給することを示します。

例: The hotel can provide extra beds if needed.
（そのホテルは必要に応じて追加のベッドを提供できる）

・Facilitate（容易にする）

「容易にする」という意味で、
特定のプロセスや活動をスムーズに進めることを指します。

何かを行う際の障害を取り除くことを示します。

例: The new system will facilitate communication between departments.
（新しいシステムは部門間のコミュニケーションを容易にする）

まとめ

「accommodate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

accommodate を使った文章のNG例

それでは最後にaccommodate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I will accommodate you with a new car.
– 私はあなたに新しい車を提供します。
– NGの理由: “accommodate”は「適応する」や「収容する」という意味であり、物を提供する場合には不適切です。

2. The hotel can accommodate your request for a late check-out.
– ホテルはあなたの遅いチェックアウトのリクエストに応じることができます。
– NGの理由: “accommodate”は「収容する」という意味で使われるべきですが、ここでは「応じる」という意味で使われており、誤解を招く可能性があります。

3. We need to accommodate the new policy in our daily routine.
– 私たちは新しい方針を日常のルーチンに収容する必要があります。
– NGの理由: “accommodate”は「適応する」という意味で使われるべきですが、「収容する」という表現は不自然です。

4. She accommodated the meeting to fit everyone’s schedule.
– 彼女は全員のスケジュールに合わせて会議を収容しました。
– NGの理由: “accommodate”は「適応する」という意味で使われるべきですが、「収容する」という表現は誤解を招きます。

5. The restaurant can accommodate 100 people at once.
– そのレストランは一度に100人を収容できます。
– NGの理由: この文は正しい使い方ですが、文脈によっては「収容する」という意味が強調されすぎて、他の意味が伝わりにくくなることがあります。