irrepressible の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「抑えきれない」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
irrepressibleの意味
irrepressibleという表現は、特に感情やエネルギーが抑えきれない様子を表す際に使われます。例えば、友人が楽しいイベントで盛り上がっている時、次のように使います。
A: She is so full of energy! She’s just irrepressible!
B: I know! Her enthusiasm is contagious.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:彼女は本当にエネルギーに満ちているね!彼女はまさに抑えきれない!
B:わかる!彼女の熱意は伝染するよ。
そうなんです、感情やエネルギーが抑えられない様子を表現する際に使われます。
irrepressibleはポジティブな意味合いで使われることが多い
また、よく聞く使い方は、ポジティブな状況での表現です。
A: His irrepressible spirit always lifts everyone’s mood.
B: Absolutely! He brings so much joy to our team.
A: 彼の抑えきれない精神は、いつもみんなの気分を高めてくれるね。
B: 本当に!彼は私たちのチームに多くの喜びをもたらしてくれるよ。
このように、「抑えきれない」という言葉は、特にポジティブなエネルギーや情熱を表現する際に使えます。
irrepressibleはネガティブな状況でも使える
例えば、誰かが感情を抑えられずに爆発してしまった場合にも使えます。
A: He was so angry that his feelings became irrepressible.
B: That’s true. He couldn’t hold back his frustration any longer.
A: 彼はとても怒っていて、感情が抑えきれなくなったんだ。
B: それは本当だね。彼はもうフラストレーションを抑えきれなかったんだ。
このように、ネガティブな感情が抑えきれない場合にも使われることがあります。
いかがでしたか?今回は irrepressible の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「irrepressible」の同義語と類語
「irrepressible」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「irrepressible」の類語
厳密には「irrepressible」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Uncontrollable(制御できない)
「制御できない」「抑えられない」という意味。
感情や行動が抑えきれない様子を表現する際に使われます。
例: His laughter was uncontrollable during the movie.
(彼の笑いは映画中に制御できなかった)
・Uncontainable(抑えきれない)
「抑えきれない」という意味で、
感情やエネルギーがあふれ出る様子を示します。
例: Her excitement was uncontainable when she received the news.
(彼女はその知らせを受け取ったとき、抑えきれない興奮を感じた)
・Irresistible(抗しがたい)
「抗しがたい」「魅力的な」という意味。
何かが非常に魅力的で、拒否できない様子を表現します。
例: The dessert was irresistible, and I had to try it.
(そのデザートは抗しがたく、私は試さざるを得なかった)
「irrepressible」の同義語
同義語は、「irrepressible」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Unstoppable(止められない)
「止められない」という意味。
何かが進行し続ける様子や、抑えられない力を示します。
例: Her determination was unstoppable in achieving her goals.
(彼女の決意は目標達成において止められなかった)
・Indomitable(不屈の)
「不屈の」「屈しない」という意味で、
困難に対しても屈しない強さを表現します。
例: His indomitable spirit inspired everyone around him.
(彼の不屈の精神は周囲の全ての人にインスピレーションを与えた)
まとめ
「irrepressible」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
irrepressible を使った文章のNG例
それでは最後にirrepressible を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “His irrepressible desire to sleep during the meeting was very annoying.”
– 彼の会議中に寝たいという抑えきれない欲望は非常に迷惑だった。
– NGの理由: “irrepressible”は通常、ポジティブな感情や特性に使われるため、欲望を否定的に表現するのは不適切。
2. “She had an irrepressible urge to shout at her boss when he criticized her work.”
– 彼女は上司に仕事を批判されたとき、彼に叫びたくてたまらなかった。
– NGの理由: “irrepressible”は通常、抑えきれない喜びや楽しさに使われるため、怒りの衝動には合わない。
3. “The irrepressible sadness in the room was palpable after the bad news.”
– 悪い知らせの後、部屋の中の抑えきれない悲しみは感じられた。
– NGの理由: “irrepressible”は通常、ポジティブな感情に使われるため、悲しみには適さない。
4. “His irrepressible fear of heights kept him from enjoying the view.”
– 彼の高所恐怖症は、景色を楽しむことを妨げた。
– NGの理由: “irrepressible”は通常、抑えきれない喜びや興奮に使われるため、恐怖には不適切。
5. “The irrepressible boredom of the lecture made everyone fall asleep.”
– 講義の抑えきれない退屈さが、みんなを眠らせた。
– NGの理由: “irrepressible”は通常、ポジティブな感情に使われるため、退屈さには合わない。

