thrust の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「突き出すこと、押し出すこと」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常会話やビジネスシーン、スポーツなどを想定してご紹介したいと思います。
thrustの意味
thrustという表現は、特に物理的な動作や力を表す際に使われます。例えば、スポーツの場面で次のように使います。
A: Did you see that player’s thrust during the game?
B: Yes, it was impressive how he pushed through the defense.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：その選手の突き出しを見た？
B：うん、彼がディフェンスを押し切ったのはすごかったね。
そうなんです、thrustは力強く押し出す動作を表現する際に使われます。
thrustはビジネスシーンでも使える
また、よく聞く使い方は、ビジネスの戦略や計画を説明する時です。
A: Our new marketing strategy has a strong thrust towards digital platforms.
B: That makes sense. We need to adapt to the changing market.
A: 新しいマーケティング戦略はデジタルプラットフォームに強く突き出しているよ。
B: それは理にかなってるね。市場の変化に適応する必要がある。
このように、「特定の方向に力を入れる」という意味で使えます。
thrustは感情や意見を表現する時にも使える！
例えば、議論の場面で意見を強く主張する時に使います。
A: I think we need to thrust our concerns about the project more clearly.
B: Absolutely, we should make our voices heard.
A: プロジェクトについての懸念をもっと明確に突き出す必要があると思う。
B: その通りだね、私たちの声をしっかり伝えよう。
このように、意見や感情を強く表現する際にもthrustを使うことができます。
いかがでしたか？今回は thrust の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「thrust」の同義語と類語
「thrust」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「thrust」の類語
厳密には「thrust」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Push（押す）
「押す」という意味で、物体を力で前方に移動させることを指します。
物理的な力を加える行為を強調したいときに使われます。
例: He gave the door a push to open it.
（彼はドアを開けるために押した）
・Lunge（突進する）
「突進する」という意味で、急に前方に進む動作を表します。
特に、攻撃的な動作や急な動きに関連して使われることが多いです。
例: The athlete made a lunge towards the finish line.
（そのアスリートはゴールに向かって突進した）
・Thrusting（突き出す）
「突き出す」という意味で、力を加えて何かを前方に押し出す動作を示します。
特に、武器や道具を使った動作に関連して使われることが多いです。
例: The knight was thrusting his sword forward.
（騎士は剣を前方に突き出していた）
「thrust」の同義語
同義語は、「thrust」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Force（力）
「力」という意味で、物体を動かすために必要なエネルギーを指します。
物理的な力を強調したいときに使われます。
例: The force of the impact was significant.
（衝撃の力は大きかった）
・Drive（駆動する）
「駆動する」という意味で、何かを動かすための力やエネルギーを指します。
特に、機械や車両を動かす際に使われることが多いです。
例: The engine drives the vehicle forward.
（エンジンが車両を前に進める）
まとめ
「thrust」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
thrust を使った文章のNG例
それでは最後にthrust を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I will thrust my opinion on you whether you like it or not."
日本語訳: 「あなたが好きかどうかに関わらず、私の意見を押し付けます。」
NGの理由: "thrust"は強制的に押し付けるという意味合いが強く、相手の意見を無視する印象を与えるため、コミュニケーションとして不適切です。
2. "He thrust his way into the conversation without asking."
日本語訳: 「彼は尋ねることもなく会話に割り込んできた。」
NGの理由: "thrust"は無理やり入るというニュアンスがあり、礼儀を欠いた行動を示すため、社会的に好ましくありません。
3. "She thrust her ideas onto the team during the meeting."
日本語訳: 「彼女は会議中にチームに自分のアイデアを押し付けた。」
NGの理由: "thrust"を使うことで、アイデアを強制的に押し付ける印象を与え、協力的な雰囲気を損なう可能性があります。
4. "The teacher thrust the homework onto the students at the last minute."
日本語訳: 「先生は最後の瞬間に宿題を生徒に押し付けた。」
NGの理由: "thrust"は強制的な印象を与え、教育的な配慮が欠けているように聞こえるため、適切ではありません。
5. "He thrust his beliefs on everyone at the party."
日本語訳: 「彼はパーティーで皆に自分の信念を押し付けた。」
NGの理由: "thrust"を使うことで、他人の意見や感情を無視している印象を与え、対人関係を悪化させる可能性があります。
