throw away の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「捨てる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
throw awayの意味
throw awayという表現は、特に日常的な場面でよく使われます。例えば、友達と一緒に掃除をしている時、次のように使います。
A: Hey, do you want to keep this old shirt?
B: No, I think I should just throw it away.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：ねえ、この古いシャツを取っておく？
B：いや、捨てた方がいいと思う。
そうなんです、不要なものを処分するという意味で使われます。
throw awayは物を処分する時に便利
また、よく聞く使い方は、物を処分する時です。
A: What should we do with these empty boxes?
B: We can just throw them away.
A: この空の箱はどうする？
B: ただ捨てちゃえばいいよ。
このように、「これをどうするの？」「捨ててしまう？」という意味で使えます。
しばらく使っていないものにもthrow awayは使える！
例えば、長い間使っていない古い家具を処分する時、次のように言うことができます。
A: I think it’s time to throw away that old chair.
B: Yeah, it’s taking up too much space.
A: あの古い椅子を捨てる時が来たと思う。
B: うん、スペースを取りすぎてるよ。
このように、使わなくなったものを処分する際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は throw away の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「throw away」の同義語と類語
「throw away」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「throw away」の類語
厳密には「throw away」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Discard（捨てる）
「捨てる」という意味で、不要なものを手放すことを指します。
物を処分する際に使われることが多く、
特に不要なものを意識的に手放す場合に用いられます。
例: Please discard any items you no longer need.
（必要のないものは捨ててください）
・Dispose of（処分する）
「処分する」という意味で、特に廃棄物や不要なものを適切に処理することを指します。
環境に配慮した方法で物を処理する際に使われることが多いです。
例: You should dispose of hazardous waste properly.
（危険な廃棄物は適切に処分するべきです）
・Get rid of（取り除く）
「取り除く」という意味で、不要なものを排除することを指します。
物理的なものだけでなく、感情や習慣なども含めて使われることがあります。
例: It's time to get rid of old clothes.
（古い服を取り除く時が来た）
「throw away」の同義語
同義語は、「throw away」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Jettison（投棄する）
「投棄する」という意味で、特に船や飛行機から不要なものを捨てることを指します。
緊急時に物を手放す際に使われることが多いです。
例: The crew had to jettison cargo to lighten the load.
（乗組員は荷物を投棄して負荷を軽くしなければならなかった）
・Eliminate（排除する）
「排除する」という意味で、特定のものを完全に取り除くことを指します。
問題や障害を解決するために使われることが多いです。
例: We need to eliminate unnecessary expenses.
（不要な支出を排除する必要がある）
まとめ
「throw away」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
throw away を使った文章のNG例
それでは最後にthrow away を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to throw away my old friend because he was annoying.
（私は彼がうざいから古い友達を捨てることにした。）
NGの理由：人間関係を「捨てる」という表現は不適切で、相手を軽視する印象を与えるため。
2. She threw away her dreams when she gave up on her career.
（彼女はキャリアを諦めたときに夢を捨てた。）
NGの理由：夢や目標を「捨てる」という表現は、否定的で悲観的な印象を与えるため。
3. I will throw away my homework if I don't like the grade.
（成績が気に入らなければ宿題を捨てるつもりだ。）
NGの理由：宿題を「捨てる」という表現は、責任感の欠如を示し、教育的に不適切な態度を表すため。
4. He threw away his family when he moved to another city.
（彼は別の都市に引っ越したときに家族を捨てた。）
NGの理由：家族を「捨てる」という表現は、非常に冷酷で非人道的な印象を与えるため。
5. Don't throw away your health by eating junk food.
（ジャンクフードを食べることで健康を捨てないで。）
NGの理由：「捨てる」という表現が健康に対して不適切で、より積極的な表現が望ましいため。
