industrialize の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「工業化する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、経済の発展や都市化、歴史的な文脈などを想定してご紹介したいと思います。
industrializeの意味
industrializeという表現は、特に経済や社会の発展に関する文脈でよく使われます。例えば、ある国が農業中心の経済から工業中心の経済に移行する際に、次のように使います。
A: The country is starting to industrialize.
B: Yes, it’s a significant change for their economy.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:その国は工業化を始めている。
B:そうだね、それは彼らの経済にとって大きな変化だ。
そうなんです、industrializeは「工業化する」というプロセスを指し、経済の構造が変わることを示しています。
industrializeは経済成長を示す指標
また、industrializeは経済成長を示す重要な指標としても使われます。
A: Many developing countries are trying to industrialize to boost their economies.
B: That’s true. It can lead to job creation and improved living standards.
A: 多くの発展途上国は経済を活性化するために工業化を目指している。
B: 確かに。それは雇用の創出や生活水準の向上につながる可能性があるね。
このように、「経済を成長させるために工業化を進める」という意味で使えます。
歴史的な文脈でもindustrializeは重要
例えば、19世紀の産業革命を振り返ると、工業化が社会に与えた影響は計り知れません。
A: The Industrial Revolution was a time when many countries began to industrialize.
B: Yes, it transformed societies and economies around the world.
A: 産業革命は多くの国が工業化を始めた時代だった。
B: そうだね、それは世界中の社会や経済を変革した。
このように、歴史的な出来事を語る際にもindustrializeは重要なキーワードとなります。
いかがでしたか?今回は industrialize の意味とその使い方を紹介しました。経済や社会の文脈でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「industrialize」の同義語と類語
「industrialize」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「industrialize」の類語
厳密には「industrialize」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Modernize(近代化する)
「近代化する」という意味で、
技術や方法を現代の基準に合わせて更新することを指します。
例: The company aims to modernize its production processes.
(その会社は生産プロセスを近代化することを目指している)
・Develop(発展させる)
「発展させる」という意味で、
経済や産業を成長させることを表現します。
例: The region is working to develop its industrial sector.
(その地域は産業部門を発展させるために取り組んでいる)
・Urbanize(都市化する)
「都市化する」という意味で、
農村地域が都市のような特性を持つようになることを示します。
例: The country is experiencing rapid urbanization.
(その国は急速な都市化を経験している)
「industrialize」の同義語
同義語は、「industrialize」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Manufacture(製造する)
「製造する」という意味で、
工業的なプロセスを通じて製品を作り出すことを指します。
例: The factory manufactures a variety of goods.
(その工場は様々な商品を製造している)
・Produce(生産する)
「生産する」という意味で、
物やサービスを作り出すことを示します。
例: The farm produces organic vegetables.
(その農場は有機野菜を生産している)
まとめ
「industrialize」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
industrialize を使った文章のNG例
それでは最後にindustrialize を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “We need to industrialize our feelings to make them more efficient.”
日本語訳: 「私たちは感情を効率的にするために産業化する必要がある。」
NGの理由: “industrialize”は物理的なプロセスや生産に関連する用語であり、感情に対して使うのは不適切。
2. “The artist decided to industrialize his painting style to attract more customers.”
日本語訳: 「そのアーティストは、より多くの顧客を引き付けるために絵画スタイルを産業化することに決めた。」
NGの理由: 芸術や創造性に対して「産業化」という言葉を使うのは、アートの本質を損なう表現。
3. “Let’s industrialize our friendship by scheduling regular meetings.”
日本語訳: 「定期的な会議を設定することで、友情を産業化しよう。」
NGの理由: 友情は自然な関係であり、産業化するという表現は不適切で冷たい印象を与える。
4. “To improve our health, we should industrialize our diets.”
日本語訳: 「健康を改善するために、私たちは食事を産業化すべきだ。」
NGの理由: 食事は個人のライフスタイルに密接に関連しており、産業化することは健康的な選択とは言えない。
5. “The company plans to industrialize its employees’ creativity.”
日本語訳: 「その会社は従業員の創造性を産業化する計画を立てている。」
NGの理由: 創造性は個人の自由な発想に基づくものであり、産業化することはその本質を否定することになる。

