in so far as の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「〜の限りでは」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
in so far asの意味
in so far as という表現は、特にフォーマルな場面や書き言葉でよく使われます。例えば、論文やビジネスの報告書などで、ある条件や範囲を示す際に使われます。
A: The project is successful, in so far as it meets the initial goals.
B: That makes sense.
どういう意味なのでしょうか?これは
A: プロジェクトは成功している、その限りでは初期の目標を達成しているからだ。
B: なるほど。
そうなんです、特定の条件や範囲においての評価を示す表現になります。
in so far asは条件を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、条件を示す時です。
A: In so far as the weather is good, we will go hiking.
B: Sounds like a plan!
A: 天気が良い限り、ハイキングに行くよ。
B: いいね!
このように、「〜の条件で」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもin so far asは使える!
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の状況を話す際に使うことができます。
A: Hey! In so far as I know, you’ve been working on a new project?
B: Yes! It’s been quite challenging, but rewarding.
A: おー!久しぶりだね、最近どうしてたの?
B: そうだね、新しいプロジェクトに取り組んでいて、かなり大変だけどやりがいがあるよ。
このように、相手の状況を確認する際に使うことができます。
いかがでしたか?今回は in so far as の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「in so far as」の同義語と類語
「in so far as」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「in so far as」の類語
厳密には「in so far as」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・As far as(~の範囲で)
「~の範囲で」という意味で、
ある事柄がどの程度まで適用されるかを示します。
例: As far as I know, the meeting is still on.
(私の知る限りでは、会議はまだ行われる)
・To the extent that(~の程度で)
「~の程度で」という意味で、
特定の条件や状況に基づいて何かが成り立つことを示します。
例: To the extent that it is relevant, I will include it in my report.
(それが関連する限り、私はそれを報告書に含めるつもりです)
・In relation to(~に関して)
「~に関して」という意味で、
ある事柄が他の事柄とどのように関連しているかを示します。
例: In relation to your question, I have some additional information.
(あなたの質問に関して、いくつかの追加情報があります)
「in so far as」の同義語
同義語は、「in so far as」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・As long as(~する限り)
「~する限り」という意味で、
特定の条件が満たされる場合に何かが成り立つことを示します。
例: You can join us as long as you arrive on time.
(時間通りに到着する限り、あなたも参加できます)
・Provided that(~という条件で)
「~という条件で」という意味で、
特定の条件が満たされる場合に何かが成り立つことを強調します。
例: You can borrow my book provided that you return it by next week.
(来週までに返してくれるという条件で、私の本を借りることができます)
まとめ
「in so far as」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
in so far as を使った文章のNG例
それでは最後に in so far as を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **例文**: In so far as you can swim, you should join the competition.
**日本語訳**: あなたが泳げる限り、競技に参加すべきです。
**NGの理由**: 「in so far as」は条件や範囲を示す表現であり、能力を示す文脈には不適切です。
2. **例文**: In so far as it is raining, I will stay home.
**日本語訳**: 雨が降っている限り、私は家にいます。
**NGの理由**: 「in so far as」は通常、特定の条件や範囲に関連する場合に使われるため、単純な事実を述べる文には不適切です。
3. **例文**: In so far as I like pizza, I will eat it every day.
**日本語訳**: 私がピザを好きな限り、毎日食べます。
**NGの理由**: 「in so far as」は通常、より複雑な条件や範囲を示すため、単純な好みを表現するには不適切です。
4. **例文**: In so far as you are my friend, I will lend you money.
**日本語訳**: あなたが私の友達である限り、お金を貸します。
**NGの理由**: 友情の条件を示すには不自然であり、より直接的な表現が適切です。
5. **例文**: In so far as the sun rises, I will wake up early.
**日本語訳**: 太陽が昇る限り、私は早起きします。
**NGの理由**: 自然現象に基づく行動を示すには不適切であり、因果関係を示す他の表現が望ましいです。

