in development の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「開発中」という意味になります。
この言葉は、特にプロジェクトや製品、アイデアがまだ完成していない状態を指す際に使われます。それでは、さっそくビジネスシーンやクリエイティブなプロジェクト、テクノロジーの分野などを想定してご紹介したいと思います。
in developmentの意味
in developmentという表現は、特にビジネスやテクノロジーの分野でよく耳にします。例えば、新しいアプリケーションの開発について話している時、次のように使います。
A: How’s the new app coming along?
B: It’s still in development.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：新しいアプリはどうなってるの？
B：まだ開発中だよ。
そうなんです、完成には至っていないが、進行中であることを示しています。
in developmentはプロジェクトの進捗を示す時に便利
また、よく聞く使い方は、プロジェクトの進捗を示す時です。
A: Is the marketing strategy ready?
B: Not yet, it’s still in development.
A: マーケティング戦略は準備できてる？
B: まだだよ、まだ開発中なんだ。
このように、「まだ完成していないが、進行中である」という意味で使えます。
新しいアイデアについてもin developmentは使える！
例えば、チームメンバーと新しいプロジェクトのアイデアについて話している時、次のように言うことができます。
A: What’s the status of the new project idea?
B: It’s still in development, but we have some exciting concepts.
A: 新しいプロジェクトのアイデアはどうなってる？
B: まだ開発中だけど、いくつかワクワクするコンセプトがあるよ。
このように、アイデアがまだ具体化していないが、進行中であることを伝える際にも使えます。
いかがでしたか？今回は in development の意味を紹介しました。ビジネスやクリエイティブな会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「in development」の同義語と類語
「in development」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「in development」の類語
厳密には「in development」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Under construction（建設中）
「建設中」という意味で、
物理的な構造物やプロジェクトがまだ完成していないことを示します。
例: The new building is under construction.
（新しい建物は建設中です）
・In progress（進行中）
「進行中」という意味で、
何かが現在行われていることを示します。
例: The project is currently in progress.
（そのプロジェクトは現在進行中です）
・In the works（進行中の、計画中の）
「進行中の」や「計画中の」という意味で、
何かがまだ完成していないが、進められていることを示します。
例: A new policy is in the works.
（新しい政策が計画中です）
「in development」の同義語
同義語は、「in development」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Being developed（開発中の）
「開発中の」という意味で、
何かが現在進行中であることを示します。
例: The software is being developed for better performance.
（そのソフトウェアはより良いパフォーマンスのために開発中です）
・In the pipeline（計画中の、準備中の）
「計画中の」や「準備中の」という意味で、
何かが将来的に実現される予定であることを示します。
例: Several new products are in the pipeline.
（いくつかの新製品が計画中です）
まとめ
「in development」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
in development を使った文章のNG例
それでは最後にin development を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “Our new product is in development, so we don’t have any details to share yet.”
日本語訳: 「私たちの新製品は開発中なので、まだ共有できる詳細はありません。」
NGの理由: 開発中であることを強調しすぎて、顧客の期待を裏切る可能性がある。
2. “The app is in development, but we expect it to be perfect upon release.”
日本語訳: 「そのアプリは開発中ですが、リリース時には完璧であると期待しています。」
NGの理由: 開発中の製品に完璧を求めるのは非現実的で、後のトラブルを招く可能性がある。
3. “We are in development of a new feature, but it might take a while.”
日本語訳: 「新機能の開発中ですが、時間がかかるかもしれません。」
NGの理由: 開発の遅延を示唆することで、ユーザーの不安を煽る可能性がある。
4. “The project is still in development, so we can’t guarantee any timelines.”
日本語訳: 「プロジェクトはまだ開発中なので、タイムラインを保証することはできません。」
NGの理由: 不確実性を強調しすぎると、信頼性を損なう恐れがある。
5. “Our website is in development, and we hope to launch it soon.”
日本語訳: 「私たちのウェブサイトは開発中で、すぐにローンチできることを願っています。」
NGの理由: 「すぐに」という表現があいまいで、実際のリリース時期に対する期待を誤解させる可能性がある。
