go through with の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「実行する、やり遂げる」という意味になります。
このフレーズは、特に何かを決意して実行する際に使われることが多いです。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
go through withの意味
go through with という表現は、特に重要な決断や計画を実行する際に使われます。例えば、友人が大きな決断をした時に次のように使います。
A: Are you really going to go through with the move?
B: Yes, I’ve made up my mind.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:本当に引っ越しを実行するつもりなの?
B:うん、決心したよ。
そうなんです、何かを実行することを決めた時に使われる表現です。
go through withは計画を実行する時に便利
また、よく聞く使い方は、計画を実行する時です。
A: Are you going to go through with the presentation tomorrow?
B: Absolutely! I’ve prepared everything.
A: 明日のプレゼンテーションを実行するつもりなの?
B: もちろん!すべて準備したよ。
このように、「その計画を実行するの?」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもgo through withは使える!
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、彼らの近況を尋ねることができます。
A: Hey! Did you go through with your travel plans?
B: Yes! I had an amazing time in Europe.
A: おー!久しぶりだね、旅行の計画は実行したの?
B: うん!ヨーロッパで素晴らしい時間を過ごしたよ。
このように、過去の計画を実行したかどうかを尋ねることもできます。
いかがでしたか?今回は go through with の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「go through with」の同義語と類語
「go through with」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「go through with」の類語
厳密には「go through with」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Carry out(実行する)
「実行する」「遂行する」という意味。
計画や指示に従って行動することを強調したいときに使われます。
例: We need to carry out the project as planned.
(私たちは計画通りにプロジェクトを実行する必要があります)
・Follow through(最後までやり遂げる)
「最後までやり遂げる」という意味で、
始めたことを途中で投げ出さずに続けることを表現します。
例: It’s important to follow through on your commitments.
(自分の約束を最後までやり遂げることが重要です)
・Complete(完了する)
「完了する」という意味で、
何かを最初から最後まで終わらせることを示します。
例: Please complete the assignment by Friday.
(金曜日までに課題を完了してください)
「go through with」の同義語
同義語は、「go through with」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Execute(実行する)
「実行する」という意味で、
計画や指示に基づいて行動することを指します。
例: The team will execute the plan next week.
(チームは来週その計画を実行します)
・Implement(実施する)
「実施する」という意味で、
特定の計画や政策を実際に行うことを示します。
例: We will implement the new strategy soon.
(私たちは新しい戦略をすぐに実施します)
まとめ
「go through with」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
go through with を使った文章のNG例
それでは最後にgo through with を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to go through with my plan to skip work today.
(今日は仕事をサボる計画を実行することに決めた。)
NGの理由:仕事をサボることは通常、計画としては好ましくない行動であり、go through withはポジティブな決断に使うべきです。
2. She went through with her decision to break up with him after a long time.
(彼と別れる決断を長い間考えた末に実行した。)
NGの理由:別れは通常、ネガティブな結果を伴うため、go through withを使うのは不適切です。
3. He went through with his intention to cheat on the exam.
(試験でカンニングする意図を実行した。)
NGの理由:カンニングは不正行為であり、go through withは倫理的に問題のある行動には使うべきではありません。
4. They went through with their plan to vandalize the school.
(学校を破壊する計画を実行した。)
NGの理由:破壊行為は犯罪であり、go through withは通常、肯定的な行動に使うべきです。
5. I went through with my idea to spread rumors about her.
(彼女について噂を広めるアイデアを実行した。)
NGの理由:噂を広めることは他人を傷つける行為であり、go through withはそのような行動には適していません。

