finery の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「華やかな衣装や装飾品」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、特別なイベントやパーティー、フォーマルな場面などを想定してご紹介したいと思います。
fineryの意味
fineryという表現は、特に特別な場面でよく使われます。友人の結婚式やパーティーに出席する際、例えば次のように使います。
A: Wow, you look amazing in that dress! Is that your finery?
B: Thank you! Yes, I wanted to dress up for the occasion.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：わあ、そのドレス素敵だね！それはあなたの華やかな衣装？
B：ありがとう！特別な日だからおしゃれしたかったの。
そうなんです、fineryは特別な場にふさわしい華やかな装いを指します。
fineryは特別なイベントに欠かせない
また、よく聞く使い方は、特別なイベントに参加する際の衣装についてです。
A: Are you wearing your finery to the gala?
B: Absolutely! I can’t wait to show it off.
A: ガラには華やかな衣装を着ていくの？
B: もちろん！見せるのが待ちきれないよ。
このように、「特別なイベントに何を着るの？」という意味で使えます。
久しぶりに会った友人にもfineryについて話せる！
例えば、友人と久しぶりに会った時、特別なイベントの話題が出たとします。
A: Hey! What finery are you planning to wear for the wedding?
B: I’m thinking of wearing my new suit. What about you?
A: おー！久しぶりだね、結婚式には何を着る予定？
B: 新しいスーツを着ようと思ってるよ。君はどうする？
のように、特別な場にふさわしい装いについて話すことができます。
なお、このBの返答のように、自分の計画を簡単に伝えた後、相手に質問を返すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は finery の意味を紹介しました。特別な場面での会話の際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「finery」の同義語と類語
「finery」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「finery」の類語
厳密には「finery」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Elegance（優雅さ）
「優雅さ」「洗練された美しさ」という意味。
特に、外見や振る舞いにおいて洗練された印象を与えることを強調したいときに使われます。
例: Her elegance was evident in her attire.
（彼女の服装には優雅さが表れていた）
・Ornamentation（装飾）
「装飾」「飾り付け」という意味。
物や空間に美しさを加えるための装飾的な要素を指します。
例: The ornamentation of the room was exquisite.
（その部屋の装飾は見事だった）
・Luxury（贅沢）
「贅沢」「高級」という意味。
特に、豊かさや高価なものに関連して、贅沢な生活や物を表現します。
例: They enjoyed a life of luxury in their mansion.
（彼らは大邸宅で贅沢な生活を楽しんでいた）
「finery」の同義語
同義語は、「finery」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Regalia（王権の象徴）
「王権の象徴」「華やかな装飾品」という意味。
特に、公式な場面での特別な衣装や装飾を指します。
例: The king wore his regalia during the ceremony.
（王は式典の間、王権の象徴を身に着けていた）
・Finery（華美な衣装）
「華美な衣装」「装飾的な服」という意味で、
特に特別な場面で着用される美しい服装を指します。
例: She dressed in her finest finery for the gala.
（彼女はガラのために最も華美な衣装を着た）
まとめ
「finery」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
finery を使った文章のNG例
それでは最後にfinery を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “She wore her finery to the beach.”
日本語訳: 彼女はビーチに自分の華やかな服を着て行った。
NGの理由: “finery”は通常、特別な場やフォーマルなイベントでの華やかな服装を指すため、ビーチのようなカジュアルな場所には不適切です。
2. “He decided to wear his finery while gardening.”
日本語訳: 彼は庭仕事をする際に自分の華やかな服を着ることにした。
NGの理由: “finery”は高級で装飾的な服装を意味するため、泥や汚れがつく可能性のある庭仕事には合わない表現です。
3. “The children wore their finery for a day at the amusement park.”
日本語訳: 子供たちは遊園地に行くために自分の華やかな服を着た。
NGの理由: 遊園地はアクティブでカジュアルな環境であり、子供たちが華やかな服を着るのは不適切です。
4. “I bought some finery for my workout sessions.”
日本語訳: 私はトレーニングのために華やかな服を買った。
NGの理由: “finery”はフォーマルな服装を指すため、運動やトレーニングには適していません。
5. “They dressed in their finery for a casual picnic.”
日本語訳: 彼らはカジュアルなピクニックのために華やかな服を着た。
NGの理由: ピクニックはリラックスしたカジュアルなイベントであり、”finery”はその場にそぐわない表現です。
