exchequer の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「歳入庁」や「財務省」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、政府の財政管理や経済に関する話題、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
exchequerの意味
exchequerという表現は特に公的な財政に関する場面でよく使われます。例えば、政府の予算について話す時、次のように使います。
A: The government is planning to increase funding for education through the exchequer.
B: That sounds like a positive move for the future.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:政府は歳入庁を通じて教育への資金を増やす計画をしている。
B:それは未来にとって良い動きのようだね。
そうなんです、exchequerは国家の財政を管理する機関を指し、特に予算や歳入に関連する文脈で使われます。
exchequerは財政の透明性を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、財政の透明性や責任を示す時です。
A: The exchequer must ensure that all funds are accounted for.
B: Absolutely, transparency is crucial in public finance.
A: 歳入庁はすべての資金が適切に管理されていることを保証しなければならない。
B: その通り、公共財政において透明性は非常に重要だね。
このように、「歳入庁は責任を持って財政を管理する必要がある」という意味で使えます。
しばらく財政について話していない人にもexchequerは使える!
例えば、友人と数ヶ月ぶりに財政の話をする機会があったとします。最近の経済状況について話すと、
A: Hey! What do you think about the recent changes in the exchequer?
B: Hey! I think they are trying to improve the economic situation. What do YOU think?
A: おー!最近の歳入庁の変化についてどう思う?
B: やあ!彼らは経済状況を改善しようとしていると思うよ。君はどう思う?
のように、最近の出来事について意見を交換することができます。
なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、What do YOU think?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか?今回は exchequer の意味を紹介しました。経済や財政に関する会話の際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「exchequer」の同義語と類語
「exchequer」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「exchequer」の類語
厳密には「exchequer」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Treasury(財務省)
「財務省」という意味で、国家の財政を管理する機関を指します。
国家の収入や支出を管理する役割を強調したいときに使われます。
例: The Treasury is responsible for managing the national budget.
(財務省は国家予算の管理を担当している)
・Finance(財政)
「財政」という意味で、資金の管理や運用に関することを指します。
経済活動における資金の流れや管理を表現します。
例: The finance department oversees the company’s budget.
(財務部門は会社の予算を監督している)
・Budget(予算)
「予算」という意味で、特定の期間における収入と支出の計画を指します。
財政的な計画や管理に関連する文脈で使われます。
例: The budget must be approved by the board of directors.
(予算は取締役会の承認を得なければならない)
「exchequer」の同義語
同義語は、「exchequer」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Account(口座)
「口座」という意味で、資金の管理や記録を行うための仕組みを指します。
財政的な取引や管理に関連する文脈で使われます。
例: The account shows the current balance of the funds.
(その口座は資金の現在の残高を示している)
・Revenue(収入)
「収入」という意味で、特定の期間に得られる金銭的な利益を指します。
財政的な状況や成果を表現する際に使われます。
例: The revenue from sales increased significantly last quarter.
(売上からの収入は前四半期に大幅に増加した)
まとめ
「exchequer」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
exchequer を使った文章のNG例
それでは最後にexchequer を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I went to the exchequer to buy some groceries.”
日本語訳: 「私は食料品を買うために財務省に行きました。」
NGの理由: “exchequer”は財務や会計に関連する用語であり、買い物の場所として使うのは不適切です。
2. “The exchequer is my favorite restaurant in town.”
日本語訳: 「その財務省は私のお気に入りのレストランです。」
NGの理由: “exchequer”は政府の財務機関を指し、レストランの名前として使うのは誤りです。
3. “I need to exchequer my homework before submitting it.”
日本語訳: 「提出する前に宿題を財務省にする必要があります。」
NGの理由: “exchequer”は会計や財務に関連する言葉であり、宿題に使うのは不適切です。
4. “He exchequered the ball into the goal.”
日本語訳: 「彼はボールをゴールに財務省しました。」
NGの理由: “exchequer”は動詞として使うことができず、サッカーの文脈で使うのは間違いです。
5. “The exchequer of the team was very supportive.”
日本語訳: 「そのチームの財務省はとてもサポートしてくれました。」
NGの理由: “exchequer”は特定の機関を指し、チームのメンバーやサポート役として使うのは不適切です。

