ex husband の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「元夫」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、友人との会話、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
ex husbandの意味
ex husband という表現は、特に離婚した後の関係を指す際に使われます。友人と話している時、例えば次のように使います。
A: How’s your ex husband doing?
B: He’s doing well, thanks for asking.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あなたの元夫はどうしてるの？
B：彼は元気だよ、聞いてくれてありがとう。
そうなんです、ex husbandは「離婚した夫」を指し、過去の関係を示す言葉になります。
ex husbandは家族の話でも便利
また、よく聞く使い方は、家族や子供の話をする時です。
A: Is your ex husband involved with the kids?
B: Yes, he takes them on weekends.
A: あなたの元夫は子供たちに関わってるの？
B: うん、週末に彼が面倒を見てるよ。
このように、「元夫は子供たちとどうしてるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもex husbandの話は使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、元夫の話をすることもあります。
A: Hey! How’s your life after the divorce? Any news about your ex husband?
B: Hey! Not much has changed. He’s still living in the same place.
A: おー！離婚後の生活はどう？元夫に何か変化はあった？
B: やあ！特に変わったことはないよ。彼はまだ同じ場所に住んでる。
のように、元夫についての近況を簡単に伝えることができます。
なお、このBの返答のように、自分の状況を簡単に伝えた後、元夫についての話を続けるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は ex husband の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「ex husband」の同義語と類語
「ex husband」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「ex husband」の類語
厳密には「ex husband」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Former spouse（元配偶者）
「元配偶者」という意味で、
結婚していたが現在は離婚している相手を指します。
この表現は、性別に関係なく使えるため、
より中立的な言い回しです。
例: She is on good terms with her former spouse.
（彼女は元配偶者と良好な関係を保っている）
・Ex-partner（元パートナー）
「元パートナー」という意味で、
結婚していたかどうかに関わらず、
以前の関係を示す言葉です。
この表現は、恋愛関係や同棲していた相手にも使えます。
例: He still talks to his ex-partner occasionally.
（彼は時々元パートナーと話をする）
・Divorced spouse（離婚した配偶者）
「離婚した配偶者」という意味で、
法的に結婚関係が解消された相手を指します。
この表現は、離婚の事実を強調したいときに使われます。
例: They have a child together, so they remain in contact as divorced spouses.
（彼らは子供がいるので、離婚した配偶者として連絡を取り合っている）
「ex husband」の同義語
同義語は、「ex husband」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Ex-spouse（元配偶者）
「元配偶者」という意味で、
結婚していたが現在は離婚している相手を指します。
この表現も性別に関係なく使えるため、
広く受け入れられています。
例: My ex-spouse and I share custody of our children.
（私の元配偶者と私は子供の親権を共有している）
・Ex-wife（元妻）
「元妻」という意味で、
特に女性の元配偶者を指します。
この表現は、性別が明確であるため、
特定の状況で使われることが多いです。
例: His ex-wife lives in another city.
（彼の元妻は別の都市に住んでいる）
まとめ
「ex husband」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
ex husband を使った文章のNG例
それでは最後にex husband を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “My ex husband is the worst person I know.”
（私の元夫は私が知っている中で最悪の人です。）
NGの理由: ネガティブな表現は相手に対して失礼であり、特に元配偶者に対しては配慮が必要です。
2. “I still love my ex husband.”
（私はまだ元夫を愛しています。）
NGの理由: 現在の関係や状況に混乱を招く可能性があり、特に新しいパートナーがいる場合は不適切です。
3. “My ex husband owes me money.”
（私の元夫は私にお金を借りています。）
NGの理由: プライベートな問題を公にすることは、相手の名誉を傷つける可能性があるため、避けるべきです。
4. “I can’t believe my ex husband moved on so quickly.”
（私の元夫がこんなに早く新しい恋人を見つけたなんて信じられない。）
NGの理由: 嫉妬や不満を表現することは、成熟したコミュニケーションとは言えず、相手を傷つける可能性があります。
5. “My ex husband is a terrible father.”
（私の元夫はひどい父親です。）
NGの理由: 子供に関する批判は非常にデリケートであり、子供の感情や関係に悪影響を及ぼす可能性があるため、慎重に扱うべきです。
