drawl の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「ドローする、引き伸ばす」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
drawlの意味
drawlという表現は、特にカジュアルな場面でよく耳にします。例えば、友人と話している時に、彼らの話し方がゆっくりで、言葉を引き伸ばしている場合に使います。
A: Why are you talking like that?
B: I’m just trying to drawl my words a bit.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：なんでそんな話し方してるの？
B：ちょっと言葉を引き伸ばして話そうとしてるんだ。
そうなんです、drawlは特に南部アメリカの方言として知られており、言葉をゆっくりと引き伸ばして話すスタイルを指します。
drawlは感情を表現する時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。
A: Why do you sound so relaxed?
B: I guess I just like to drawl when I’m feeling chill.
A: なんでそんなにリラックスして聞こえるの？
B: ただリラックスしている時は、ドローするのが好きなんだ。
このように、「ゆっくり話すことで、リラックスした雰囲気を出す」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdrawlは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、彼らの話し方が変わっていることに気づくかもしれません。
A: Hey! You’ve changed your speaking style!
B: Yeah! I’ve been trying to drawl more lately.
A: おー！話し方が変わったね！
B: そうなんだ！最近、もっとドローするようにしてるんだ。
このように、友人との会話の中で、drawlを使うことで、彼らの話し方の変化について触れることができます。
いかがでしたか？今回は drawl の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「drawl」の同義語と類語
「drawl」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「drawl」の類語
厳密には「drawl」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Languid（無気力な、だらりとした）
「無気力な」「だらりとした」という意味。
話し方や動作がゆっくりで、活力が感じられない様子を表現します。
例: His languid speech made the lecture feel longer.
（彼の無気力な話し方は講義を長く感じさせた）
・Sluggish（鈍い、遅い）
「鈍い」「遅い」という意味で、
動作や反応が遅いことを示します。
特に、活発さが欠けている様子を強調する際に使われます。
例: The sluggish response from the audience was noticeable.
（観客の鈍い反応は目立った）
・Drawn-out（引き延ばされた）
「引き延ばされた」という意味で、
時間がかかりすぎていることを示します。
特に、話し方や出来事が長引いている様子を表現します。
例: The drawn-out conversation made everyone restless.
（引き延ばされた会話は皆を落ち着かなくさせた）
「drawl」の同義語
同義語は、「drawl」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Slow speech（遅い話し方）
「遅い話し方」という意味。
話す速度が遅く、特に意図的にゆっくり話す様子を示します。
例: His slow speech made it hard to stay focused.
（彼の遅い話し方は集中するのが難しかった）
・Drawling（だらだらした話し方）
「だらだらした話し方」という意味で、
特にゆっくりとした、または引き延ばされた話し方を指します。
例: She spoke in a drawling manner that was hard to follow.
（彼女は追いかけるのが難しいだらだらした話し方をした）
まとめ
「drawl」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
drawl を使った文章のNG例
それでは最後にdrawl を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I love to drawl my words when I’m excited.”
日本語訳: “興奮しているときは言葉を引き伸ばすのが大好きです。”
NGの理由: “drawl”は通常、興奮や喜びを表現する際には使われず、むしろ退屈や無関心を示す言葉の引き伸ばしを指します。
2. “She spoke in a drawl because she was in a hurry.”
日本語訳: “彼女は急いでいたので、引き伸ばして話しました。”
NGの理由: 急いでいるときに「drawl」を使うのは矛盾しており、通常は速く話すことが期待されます。
3. “His drawl made the presentation very engaging.”
日本語訳: “彼の引き伸ばした話し方がプレゼンテーションをとても魅力的にしました。”
NGの理由: “drawl”は魅力的な話し方とは逆の意味合いを持ち、むしろ退屈さを引き起こすことが多いです。
4. “I enjoy listening to people who drawl their speech.”
日本語訳: “言葉を引き伸ばして話す人の話を聞くのが好きです。”
NGの理由: “drawl”は一般的に好意的に受け取られないため、楽しむという表現は不適切です。
5. “He always draws his words out when he’s nervous.”
日本語訳: “彼は緊張しているとき、いつも言葉を引き伸ばします。”
NGの理由: 緊張しているときは通常、言葉を早口で話すことが多く、”drawl”はその状況には合いません。
