count for の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「～の価値がある」「～としてカウントされる」という意味になります。
この表現は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
count forの意味
count forという表現は、特に評価や価値を示す場面でよく使われます。例えば、友人と話している時に、ある経験がどれだけ重要かを説明する際に次のように使います。
A: I think my internship will really count for my future job prospects.
B: Absolutely! That experience is invaluable.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 私のインターンシップは、将来の仕事の可能性にとって本当に価値があると思う。
B: その通り！その経験は計り知れない価値があるよ。
このように、count forは「価値がある」「重要である」という意味で使われます。
count forは評価を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、何かの評価を示す時です。
A: How much does this project count for in our final grade?
B: It counts for 30% of the total.
A: このプロジェクトは最終成績にどれくらいの価値があるの？
B: 合計の30%の価値があるよ。
このように、「どれくらいの重要性があるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもcount forは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事について話す際に次のように使います。
A: Hey! I heard you got a promotion. How does that count for your career?
B: Thanks! It really counts for my growth in the company.
A: おー！昇進したって聞いたよ。それは君のキャリアにどんな価値があるの？
B: ありがとう！それは会社での成長にとって本当に重要だよ。
このように、count forを使って、何かの価値や重要性を強調することができます。
いかがでしたか？今回は count for の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「count for」の同義語と類語
「count for」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「count for」の類語
厳密には「count for」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Matter（重要である）
「重要である」「価値がある」という意味。
ある事柄が他の事柄に対して重要性を持つことを
強調したいときに使われます。
例: Your opinion matters to me.
（あなたの意見は私にとって重要です）
・Account for（説明する、占める）
特定の状況や結果に対して「説明する」や「占める」という意味。
何かが全体の中でどの程度を占めているかを表現します。
例: Women account for a significant portion of the workforce.
（女性は労働力の重要な部分を占めている）
・Contribute to（寄与する）
ある事柄に「寄与する」や「貢献する」という意味。
多くの場合、特定の結果や状況に対して影響を与えることを示します。
例: His efforts contributed to the success of the project.
（彼の努力はプロジェクトの成功に寄与した）
「count for」の同義語
同義語は、「count for」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Be significant（重要である）
「重要である」という意味で、
特定の状況や結果に対して重要性を持つことを指します。
例: His role in the team is significant.
（彼のチームでの役割は重要です）
・Be relevant（関連がある）
「関連がある」という意味で、
特定の事柄が他の事柄に対して関連性を持つことを示します。
例: The data is relevant to our research.
（そのデータは私たちの研究に関連している）
まとめ
「count for」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
count for を使った文章のNG例
それでは最後に count for を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I will count for the number of attendees at the event.”
日本語訳: 「私はイベントの出席者数を数えます。」
NGの理由: “count for”は「数える」という意味ではなく、「〜のために数える」という意味で使われるため、正しくは “I will count the number of attendees at the event.” となる。
2. “Can you count for how many apples are in the basket?”
日本語訳: 「バスケットにあるリンゴの数を数えてくれますか？」
NGの理由: “count for”は不適切で、正しくは “Can you count how many apples are in the basket?” と言うべき。
3. “This project will count for a lot of experience.”
日本語訳: 「このプロジェクトは多くの経験を数えることになります。」
NGの理由: “count for”は「重要である」という意味で使われるが、ここでは「経験を得る」という意味で使うべきなので、正しくは “This project will provide a lot of experience.” となる。
4. “He counts for his mistakes in the report.”
日本語訳: 「彼は報告書の中で自分のミスを数えます。」
NGの理由: “count for”は「〜のために数える」という意味で使われるため、正しくは “He accounts for his mistakes in the report.” となる。
5. “The results will count for the final grade.”
日本語訳: 「結果は最終成績に数えられます。」
NGの理由: “count for”は「重要である」という意味で使われるが、ここでは「成績に影響を与える」という意味で使うべきなので、正しくは “The results will contribute to the final grade.” となる。
