contemptible の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「軽蔑すべき」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常会話や文学作品、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
contemptibleの意味
contemptibleという表現は、特に否定的な評価を示す場面でよく使われます。例えば、誰かの行動や態度が非常に不快であると感じた時、次のように使います。
A: Did you hear what he said?
B: Yes, it was really contemptible.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼が言ったこと聞いた？
B：うん、本当に軽蔑すべきだったよ。
そうなんです、他人の行動や発言に対して強い否定的な感情を表す際に使われます。
contemptibleは人の行動を批判する時に便利
また、よく聞く使い方は、誰かの行動を批判する時です。
A: I can’t believe she would do that.
B: I know, it’s completely contemptible.
A: 彼女がそんなことをするなんて信じられない。
B: そうだよね、全く軽蔑すべき行動だよ。
このように、「その行動は許せない」「本当にひどい」といった意味で使えます。
文学作品でもcontemptibleは使われる！
例えば、文学作品の中でキャラクターの性格を描写する際に、次のように使われることがあります。
A: The villain in the story is truly contemptible.
B: Absolutely, his actions are despicable.
A: その物語の悪役は本当に軽蔑すべきだね。
B: その通り、彼の行動は卑劣だよ。
このように、物語の中でのキャラクターの評価を表現する際にも使われます。
いかがでしたか？今回は contemptible の意味を紹介しました。日常会話や文学の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「contemptible」の同義語と類語
「contemptible」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「contemptible」の類語
厳密には「contemptible」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Despicable（卑劣な）
「卑劣である」「軽蔑すべき」という意味。
人や行動が非常に悪いと感じられるときに使われます。
例: His despicable actions shocked everyone.
（彼の卑劣な行動は皆を驚かせた）
・Base（卑しい）
「卑しい」「低俗な」という意味。
道徳的に低い行動や性質を表現する際に用いられます。
例: It was a base act to betray his friends.
（彼の友人を裏切るのは卑しい行為だった）
・Vile（卑劣な、ひどい）
「卑劣な」「ひどい」という意味で、
非常に不快であることを強調します。
例: The vile comments were unacceptable.
（その卑劣なコメントは受け入れられなかった）
「contemptible」の同義語
同義語は、「contemptible」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Scornful（軽蔑的な）
「軽蔑的な」という意味で、
他者を見下す態度を示します。
例: His scornful remarks hurt her feelings.
（彼の軽蔑的な発言は彼女の気持ちを傷つけた）
・Contemptuous（軽蔑した）
「軽蔑した」という意味で、
他者や物事に対して否定的な感情を持つことを指します。
例: She gave him a contemptuous look.
（彼女は彼に軽蔑の目を向けた）
まとめ
「contemptible」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
contemptible を使った文章のNG例
それでは最後にcontemptible を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “His contemptible behavior was praised by everyone.”
日本語訳: 彼の軽蔑すべき行動は皆に称賛された。
NGの理由: “contemptible”は否定的な意味を持つため、称賛されることは不適切。
2. “I find her contemptible for helping the needy.”
日本語訳: 私は彼女が困っている人を助けることを軽蔑すべきだと思う。
NGの理由: 困っている人を助ける行為は一般的に称賛されるべきであり、軽蔑するのは不適切。
3. “The contemptible movie won several awards.”
日本語訳: その軽蔑すべき映画は幾つかの賞を受賞した。
NGの理由: “contemptible”は作品を否定的に評価する言葉であり、賞を受賞することと矛盾する。
4. “She has a contemptible talent for singing.”
日本語訳: 彼女は歌うことにおいて軽蔑すべき才能を持っている。
NGの理由: “contemptible”は才能を否定的に評価する言葉であり、才能を持つことは一般的に肯定的に捉えられる。
5. “His contemptible honesty made him popular.”
日本語訳: 彼の軽蔑すべき正直さは彼を人気者にした。
NGの理由: “contemptible”は否定的な評価を示すため、正直さが人気を得ることと矛盾している。
