conflict with の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「〜と対立する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
conflict withの意味
conflict withという表現は、特に人間関係や意見の対立を表す際によく使われます。例えば、友人同士の意見が食い違った時、次のように使います。
A: I think we should go to the beach this weekend.
B: I have a conflict with that plan because I already made other arrangements.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:今週末、ビーチに行くべきだと思う。
B:その計画には対立があるよ、だって他の予定をすでに立ててしまったから。
そうなんです、conflict withは「意見や予定が合わない」という意味で使われます。
conflict withはビジネスシーンでも便利
また、ビジネスシーンでもよく聞く使い方です。プロジェクトの進行に関して意見が分かれた時などに使えます。
A: We need to finalize the budget by Friday.
B: I have a conflict with that deadline due to other commitments.
A: 金曜日までに予算を確定させる必要がある。
B: 他の業務の都合で、その締切には対立があるよ。
このように、「その計画には合わない」といった意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもconflict withは使える!
例えば、友人と数ヶ月ぶりに会った時、意見の食い違いについて話すこともあります。
A: Hey! Have you been busy lately?
B: Yeah! I’ve had a conflict with my schedule because of work.
A: おー!最近忙しかったの?
B: うん!仕事のせいでスケジュールに対立があったよ。
このように、conflict withを使って自分の状況を説明することができます。
いかがでしたか?今回はconflict withの意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「conflict with」の同義語と類語
「conflict with」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「conflict with」の類語
厳密には「conflict with」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Clash with(衝突する)
「衝突する」という意味で、意見や立場が対立することを表します。
異なる意見や考え方がぶつかり合う状況で使われます。
例: Their views often clash with each other.
(彼らの見解はしばしば互いに衝突する)
・Contradict(矛盾する)
「矛盾する」という意味で、ある事柄が他の事柄と一致しないことを示します。
意見や事実が相反する場合に使われます。
例: His actions contradict his words.
(彼の行動は彼の言葉と矛盾している)
・Oppose(反対する)
「反対する」という意味で、ある事柄に対して対立する立場を取ることを示します。
意見や行動が異なる場合に使われます。
例: Many people oppose the new policy.
(多くの人々が新しい政策に反対している)
「conflict with」の同義語
同義語は、「conflict with」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Disagree with(意見が合わない)
「意見が合わない」という意味で、考え方や意見が一致しないことを示します。
異なる見解を持つ場合に使われます。
例: I disagree with your assessment.
(私はあなたの評価に同意しません)
・Be at odds with(対立する)
「対立する」という意味で、意見や立場が一致しないことを表します。
特に長期的な対立関係を示す場合に使われます。
例: She is often at odds with her colleagues.
(彼女はしばしば同僚と対立している)
まとめ
「conflict with」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
conflict with を使った文章のNG例
それでは最後にconflict with を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I always conflict with my friends about what movie to watch.
(私はいつも友達とどの映画を見るかについて衝突します。)
NGの理由:ここでは「conflict with」を使うのは不適切です。「argue」や「disagree」を使うべきです。
2. The colors in this painting conflict with each other.
(この絵の色は互いに衝突しています。)
NGの理由:「conflict with」は人や意見の対立に使うべきで、色の組み合わせには「clash」や「contrast」を使うのが適切です。
3. I had a conflict with my schedule and decided to skip the meeting.
(私はスケジュールと衝突し、会議を欠席することに決めました。)
NGの理由:スケジュールの問題には「conflict」ではなく「scheduling conflict」を使うべきです。
4. His ideas conflict with the company’s vision.
(彼のアイデアは会社のビジョンと衝突しています。)
NGの理由:ここでは「conflict with」を使うのは正しいですが、より適切な表現として「are inconsistent with」や「do not align with」が考えられます。
5. I often conflict with my homework.
(私はよく宿題と衝突します。)
NGの理由:「conflict with」は人や意見に使うもので、宿題に対しては「struggle with」や「have trouble with」を使うべきです。

