circumspect の意味とフレーズ3選とNG例


circumspect の解説
circumspectとは、慎重であること、周囲の状況やリスクをよく考慮して行動する様子を指す言葉。特に、判断や決定を下す際に、軽率な行動を避け、注意深く考える姿勢を表現する。ビジネスや人間関係において、思慮深さや用心深さが求められる場面で使われることが多い。英語の「circum-(周囲)」と「spect(見る)」から派生した語源が示すように、周囲を見渡しながら行動する重要性を強調する。
英会話のポタル
英会話のポタル
今日はcircumspect について解説するよ!
英会話のポタル
英会話のポタル
それでは、スタート!
今日取り上げるのは「circumspect」
「慎重な」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

circumspectの意味

circumspectという表現は、特に注意が必要な場面でよく使われます。例えば、ビジネスの会議や重要な決定を下す際に、次のように使われることがあります。

A: We need to be circumspect about this investment.

B: Absolutely, we should analyze all the risks first.

どういう意味なのでしょうか?これは

A:この投資については慎重にならなければならない。

B:その通り、まずはすべてのリスクを分析するべきだ。

そうなんです、circumspectは「慎重であること」を強調する表現になります。

circumspectは判断を下す時に重要

また、よく聞く使い方は、判断を下す時に注意を促す場面です。

A: We should be circumspect when choosing a partner for this project.

B: I agree. We need to consider their past performance.

A: このプロジェクトのパートナーを選ぶ時は慎重であるべきだ。

B: 同意するよ。彼らの過去の実績を考慮する必要があるね。

このように、「慎重に判断する必要がある」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもcircumspectは使える!

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事について話す際に、
A: Hey! I’ve been trying to be more circumspect with my decisions lately.

B: That’s great! It’s always good to think things through.

A: おー!最近は自分の決断にもっと慎重になろうとしてるんだ。

B: それは素晴らしい!物事をよく考えるのはいつでも良いことだよ。

のように、自分の近況を伝える際にも使えます。

なお、このBの返答のように、自分の意見を述べた後に、相手の意見を受け入れるととても自然な会話になります。

いかがでしたか?今回はcircumspectの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「circumspect」の同義語と類語

「circumspect」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「circumspect」の類語

厳密には「circumspect」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Cautious(慎重な)

「慎重である」という意味。

行動や判断において、リスクを避けるために注意深く考えることを強調します。

例: She is cautious when making important decisions.
(彼女は重要な決定を下すときに慎重です)

・Prudent(賢明な)

「賢明である」「思慮深い」という意味。

将来の結果を考慮して、賢く行動することを表現します。

例: It is prudent to save money for emergencies.
(緊急時のためにお金を貯めることは賢明です)

・Discreet(慎重な、控えめな)

「慎重である」や「控えめである」という意味。

特に他人のプライバシーや感情に配慮しながら行動することを示します。

例: She was discreet about sharing personal information.
(彼女は個人情報を共有することに慎重でした)

「circumspect」の同義語

同義語は、「circumspect」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Careful(注意深い)

「注意深い」という意味。

行動や判断において、細心の注意を払うことを示します。

例: He is careful when driving in bad weather.
(彼は悪天候の中で運転する際に注意深いです)

・Wary(用心深い)

「用心深い」という意味で、
危険やリスクに対して警戒心を持つことを指します。

例: She is wary of strangers in unfamiliar places.
(彼女は知らない場所で見知らぬ人に対して用心深いです)

まとめ

「circumspect」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

circumspect を使った文章のNG例

それでは最後にcircumspect を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “He was circumspect in his decision to jump off the cliff.”
日本語訳: 彼は崖から飛び降りる決断において慎重だった。
NGの理由: “circumspect”は慎重さを意味しますが、崖から飛び降りる行為は通常、慎重とは言えないため、文脈が不適切です。

2. “She made a circumspect choice to ignore the warning signs.”
日本語訳: 彼女は警告サインを無視するという慎重な選択をした。
NGの理由: “circumspect”は注意深さを示す言葉ですが、警告を無視することは慎重とは言えず、矛盾しています。

3. “The circumspect child ran into the busy street without looking.”
日本語訳: その慎重な子供は、見ることなく忙しい通りに飛び出した。
NGの理由: “circumspect”は注意深い行動を指しますが、忙しい通りに飛び出す行為はその反対であり、文脈が合いません。

4. “His circumspect attitude led him to gamble all his savings.”
日本語訳: 彼の慎重な態度は、彼が全ての貯金を賭けることにつながった。
NGの理由: “circumspect”は慎重さを表しますが、全ての貯金を賭けることは無謀な行動であり、矛盾しています。

5. “She was circumspect when she decided to quit her stable job without a backup plan.”
日本語訳: 彼女はバックアッププランなしで安定した仕事を辞めることを決めたとき、慎重だった。
NGの理由: “circumspect”は慎重さを示しますが、バックアッププランなしで安定した仕事を辞めることは慎重とは言えず、文脈が不適切です。

英会話のポタル
英会話のポタル
circumspect を使った文章例とNG例はどうでしたか?それでは、また。
英会話のポタル
英会話のポタル
see you again!