build out の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「拡張する、発展させる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンやプロジェクトの進行、さらには個人のスキルアップなどを想定してご紹介したいと思います。
build outの意味
build outという表現は特にビジネスやプロジェクト管理の場面でよく使われます。新しいオフィスを設計する際や、サービスを拡充する時に、例えば次のように使います。
A: We need to build out our marketing team.
B: I agree. We should hire more specialists.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちはマーケティングチームを拡張する必要がある。
B：同意するよ。もっと専門家を雇うべきだね。
そうなんです、特定の分野やチームを強化することを指しています。
build outはプロジェクトの進行にも便利
また、よく聞く使い方は、プロジェクトの進行状況を説明する時です。
A: When do you plan to build out the new features?
B: We aim to complete them by the end of the quarter.
A: 新機能の拡張はいつ予定しているの？
B: 四半期の終わりまでに完成させる予定だよ。
このように、「どのように拡張するのか？」や「いつまでに発展させるのか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもbuild outは使える！
例えば、友達と数ヶ月ぶりに会った時に、最近のプロジェクトについて話すことができます。
A: Hey! Have you had a chance to build out your app?
B: Yes! I’ve added several new features. What about you?
A: おー！アプリの拡張は進んだ？
B: うん！いくつか新機能を追加したよ。君はどう？
のように、現在完了形で「これまでにどのように発展させたのか？」と聞くこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の進捗を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、相手に質問を返すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は build out の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「build out」の同義語と類語
「build out」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「build out」の類語
厳密には「build out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Expand（拡張する）
「拡張する」という意味で、
既存のものを大きくしたり、範囲を広げたりすることを指します。
例: The company plans to expand its operations overseas.
（その会社は海外での事業を拡張する計画です）
・Develop（発展させる）
「発展させる」という意味で、
新しい要素を加えたり、既存のものを改善したりすることを表します。
例: We need to develop our marketing strategy further.
（私たちはマーケティング戦略をさらに発展させる必要があります）
・Enhance（強化する）
「強化する」という意味で、
質や機能を向上させることを示します。
例: The new features will enhance the user experience.
（新しい機能はユーザー体験を強化します）
「build out」の同義語
同義語は、「build out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Construct（構築する）
「構築する」という意味で、
新しいものを作り上げることを指します。
例: They plan to construct a new office building.
（彼らは新しいオフィスビルを構築する計画です）
・Establish（設立する）
「設立する」という意味で、
新しい組織やシステムを作り上げることを指します。
例: The organization was established to support local artists.
（その組織は地元のアーティストを支援するために設立されました）
まとめ
「build out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
build out を使った文章のNG例
それでは最後にbuild out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “We need to build out the project by next week, or we will lose our funding.”
日本語訳: 「来週までにプロジェクトを完成させないと、資金を失うことになる。」
NGの理由: “build out”は通常、物理的な拡張や開発を指すため、プロジェクトの締切に関しては不適切。
2. “I will build out my skills in cooking by watching YouTube videos.”
日本語訳: 「YouTubeの動画を見て料理のスキルを身につけるつもりです。」
NGの理由: “build out”はスキルの習得には一般的に使われず、”develop”や”improve”の方が適切。
3. “Let’s build out a plan for our vacation next month.”
日本語訳: 「来月の休暇の計画を立てましょう。」
NGの理由: “build out”は計画を立てることには使われず、”create”や”make”が適切。
4. “She decided to build out her wardrobe with new clothes.”
日本語訳: 「彼女は新しい服でクローゼットを充実させることに決めた。」
NGの理由: “build out”は衣服の追加には不適切で、”expand”や”update”がより適切。
5. “The teacher will build out the syllabus for the next semester.”
日本語訳: 「教師は次の学期のシラバスを作成します。」
NGの理由: “build out”はシラバスの作成には使われず、”design”や”prepare”が適切。
