bear out の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「裏付ける」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
bear outの意味
bear outという表現は、特に証拠や事実を確認する際によく使われます。例えば、友人がある主張をしている時に、その主張が正しいかどうかを確認するために次のように使います。
A: I think the new policy will be beneficial for everyone.
B: I hope the data will bear that out.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 新しい方針はみんなにとって良いと思うよ。
B: そのデータがそれを裏付けてくれるといいね。
そうなんです、bear outは「証明する」や「裏付ける」という意味で使われます。
bear outは証拠を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、証拠を示す時です。
A: The results of the experiment were surprising.
B: Yes, but they bear out the initial hypothesis.
A: 実験の結果は驚くべきものだったね。
B: うん、でもそれは初期の仮説を裏付けているよ。
このように、「その結果が仮説を裏付けている」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもbear outは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! Did the rumors about the new project bear out?
B: Yes! It turned out to be true.
A: おー！久しぶりだね、その新プロジェクトの噂は本当だったの？
B: うん！本当にそうだったよ。
このように、最近の出来事や噂が実際にどうだったのかを確認する際にも使えます。
いかがでしたか？今回は bear out の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「bear out」の同義語と類語
「bear out」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「bear out」の類語
厳密には「bear out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Support（支持する）
「支持する」「裏付ける」という意味。
ある主張や意見を強化するために使われます。
例: The evidence supports his claim.
（その証拠は彼の主張を支持している）
・Confirm（確認する）
特定の事実や情報を「確認する」「確証する」という意味。
何かが真実であることを示す際に用いられます。
例: The results confirm the hypothesis.
（その結果は仮説を確認している）
・Substantiate（実証する）
ある主張や理論を「実証する」「証明する」という意味。
証拠やデータを用いて、主張の正当性を示す際に使われます。
例: She was able to substantiate her argument with data.
（彼女はデータを用いて自分の主張を実証することができた）
「bear out」の同義語
同義語は、「bear out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Validate（検証する）
「検証する」「有効にする」という意味。
ある情報やデータが正しいことを確認する際に使われます。
例: The study aims to validate the findings.
（その研究は結果を検証することを目的としている）
・Corroborate（裏付ける）
「裏付ける」「確認する」という意味で、
他の証拠や情報と一致することを示します。
例: Several witnesses corroborated his story.
（複数の証人が彼の話を裏付けた）
まとめ
「bear out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
bear out を使った文章のNG例
それでは最後にbear out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will bear out my friend’s opinion in the meeting.
（会議で友達の意見を支持します。）
NGの理由：この文では「bear out」が「支持する」という意味で使われていますが、正しくは「証明する」や「裏付ける」という意味です。
2. The weather forecast bears out that it will rain tomorrow.
（天気予報は明日雨が降ることを裏付けています。）
NGの理由：「bear out」は通常、過去の事実や証拠を基にした確認に使われるため、未来の予測には適していません。
3. She bore out the truth about the incident.
（彼女はその事件についての真実を裏付けました。）
NGの理由：「bear out」は通常、他の証拠や情報を基にして何かを確認する際に使われるため、単独で真実を示す場合には不適切です。
4. The results of the experiment bear out my hypothesis perfectly.
（実験の結果は私の仮説を完璧に裏付けます。）
NGの理由：ここでは「bear out」が適切に使われていますが、文脈によっては「証明する」という意味で使われることが多く、誤解を招く可能性があります。
5. I hope my story will bear out in the future.
（私の話が将来裏付けられることを願っています。）
NGの理由：「bear out」は過去の事実を確認する際に使われるため、未来の希望や願望には適していません。
