wretch の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「不幸な人、哀れな人」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、文学作品や日常会話、社会問題などを想定してご紹介したいと思います。
wretchの意味
wretchという表現は、特に悲惨な状況にある人を指す際に使われます。例えば、物語の中で不幸な境遇にいるキャラクターについて話す時、次のように使います。
A: Did you hear about the wretch in the story?
B: Yes, it’s so sad what happened to him.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：その物語の中の不幸な人のこと聞いた？
B：うん、彼に起こったことは本当に悲しいよ。
そうなんです、wretchは「不幸な人」という意味で、特に同情を引くような状況にある人を指します。
wretchは社会問題を語る時にも便利
また、よく聞く使い方は、社会問題を語る時です。
A: The wretches living on the streets need our help.
B: Absolutely, we should do something for them.
A: 路上で生活している不幸な人たちには私たちの助けが必要だよ。
B: その通りだね、彼らのために何かしなきゃ。
このように、「社会的に困難な状況にある人々」を指して使うことができます。
文学作品でもwretchはよく使われる
例えば、古典文学の中で不幸なキャラクターが登場する場面では、次のように表現されることがあります。
A: The author describes the wretch with great empathy.
B: Yes, it really makes you feel for him.
A: 作者はその不幸な人をとても共感を持って描写しているね。
B: うん、彼に対して本当に同情を感じるよ。
このように、文学的な文脈でもwretchは感情を引き出すために使われます。
いかがでしたか？今回は wretch の意味を紹介しました。日常会話や文学作品の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「wretch」の同義語と類語
「wretch」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「wretch」の類語
厳密には「wretch」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Miserable（惨めな）
「惨めな」「不幸な」という意味。
ある人が非常に不幸であることを強調したいときに使われます。
例: He felt miserable after losing his job.
（彼は仕事を失った後、惨めに感じた）
・Outcast（追放者）
社会から「追放された人」という意味。
他者から受け入れられず、孤立している状態を表現します。
例: She was treated as an outcast by her peers.
（彼女は仲間から追放者として扱われた）
・Scoundrel（悪党）
「悪党」「卑劣な人」という意味。
道徳的に問題のある行動をする人を指すことが多いです。
例: He was known as a scoundrel in the community.
（彼は地域で悪党として知られていた）
「wretch」の同義語
同義語は、「wretch」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Rascal（いたずら者）
「いたずら者」「悪戯好きな人」という意味。
一般的には軽い悪事を働く人を指し、
あまり深刻な意味合いは持ちません。
例: The rascal played tricks on his friends.
（そのいたずら者は友達に悪戯をした）
・Villain（悪役）
「悪役」「悪党」という意味で、
物語や映画における敵役を指します。
例: The villain plotted against the hero.
（悪役はヒーローに対して陰謀を巡らせた）
まとめ
「wretch」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
wretch を使った文章のNG例
それでは最後にwretch を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “He is a wretch for not helping his friend.”
日本語訳: 彼は友達を助けなかったので、ひどい奴だ。
NGの理由: “wretch”は通常、同情や哀れみを伴う言葉であり、単に非難するために使うのは不適切です。
2. “I feel like a wretch after eating that cake.”
日本語訳: あのケーキを食べた後、私はひどい奴のように感じる。
NGの理由: 自分を軽蔑する意味で使うのは、”wretch”の本来の意味を誤解しているため、適切ではありません。
3. “The wretch won the lottery and didn’t share.”
日本語訳: そのひどい奴は宝くじに当たったが、分けなかった。
NGの理由: “wretch”は通常、悲惨な状況にある人を指すため、幸運な人に使うのは不適切です。
4. “She is a wretch because she failed her exam.”
日本語訳: 彼女は試験に落ちたので、ひどい奴だ。
NGの理由: 失敗を理由に人を非難するのは、”wretch”の使い方として不適切で、同情を欠いています。
5. “Don’t be such a wretch and just apologize.”
日本語訳: そんなひどい奴にならずに、謝ればいいのに。
NGの理由: “wretch”を軽蔑的に使うことで、相手を傷つける可能性があり、適切なコミュニケーションではありません。
