whirl の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「回転する、渦を巻く」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や文学、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
whirlの意味
whirlという表現は、特に動きや動作を表す際に使われます。例えば、風が吹いて葉っぱが回転する様子や、ダンスをしている人がくるくる回るシーンなどで使われます。
A: Look at those leaves! They are whirling in the wind.
B: Yes, it looks beautiful!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの葉っぱを見て！風で回ってるよ。
B：うん、きれいだね！
そうなんです、whirlは「回転する」や「渦を巻く」という動作を表現するのにぴったりな言葉です。
whirlは感情や状況を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情や状況が混乱している時です。
A: My thoughts are whirling after that meeting.
B: I understand. It was quite overwhelming.
A: あの会議の後、考えがぐるぐるしてるよ。
B: わかるよ。かなり圧倒されたね。
このように、「考えが混乱している」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwhirlは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! My life has been a whirl lately!
B: Really? What’s been going on?
A: やあ！最近、私の生活はぐるぐるしてるよ！
B: 本当に？何があったの？
のように、生活が忙しいことや混乱していることを表現するのに使えます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を尋ねることで会話が自然に続きます。
いかがでしたか？今回は whirl の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「whirl」の同義語と類語
「whirl」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「whirl」の類語
厳密には「whirl」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Spin（回転する）
「回転する」という意味で、物体が中心を軸にして回ることを指します。
物理的な動きや、特定の状況での動きを強調したいときに使われます。
例: The top began to spin rapidly.
（そのコマは急速に回り始めた）
・Twirl（くるくる回る）
「くるくる回る」という意味で、特に軽やかに回転する動作を表現します。
ダンスや遊びの中での動きを示す際に使われることが多いです。
例: She twirled around in her new dress.
（彼女は新しいドレスを着てくるくる回った）
・Rotate（回転する）
「回転する」という意味で、特に定期的または計画的に回ることを示します。
機械や天体の動きなど、より技術的な文脈で使われることが多いです。
例: The Earth rotates on its axis.
（地球は自転している）
「whirl」の同義語
同義語は、「whirl」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Swirl（渦巻く）
「渦巻く」という意味で、特に流体や気体が回転しながら動く様子を表します。
流れるような動きや、視覚的な印象を強調する際に使われます。
例: The leaves swirled in the wind.
（葉が風に渦巻いていた）
・Gyrate（回転する）
「回転する」という意味で、特に急激に回転する動作を指します。
ダンスや運動の中での動きを表現する際に使われることが多いです。
例: The dancers gyrated to the music.
（ダンサーたちは音楽に合わせて回転した）
まとめ
「whirl」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
whirl を使った文章のNG例
それでは最後にwhirl を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to whirl my homework before submitting it.
（宿題を提出する前に回転させることにした。）
NGの理由：whirlは「回転する」という意味であり、宿題に対して使うのは不適切です。宿題は物理的に回転させるものではないため、意味が通じません。
2. The chef whirled the soup to make it taste better.
（シェフはスープを回転させて味を良くした。）
NGの理由：スープを「回転させる」という表現は不自然です。料理においては、混ぜるやかき混ぜるという表現が適切です。
3. She whirled her feelings into a letter.
（彼女は感情を手紙に回転させた。）
NGの理由：感情を「回転させる」という表現は意味が不明瞭です。感情を表現する場合は、伝えるや表すという動詞を使うべきです。
4. The children whirled around the playground happily.
（子供たちは遊び場を幸せに回転した。）
NGの理由：子供たちが遊び場を「回転する」という表現は不自然です。子供たちが遊び場で遊ぶ様子を表現する場合は、走り回るや遊ぶという表現が適切です。
5. He whirled his car to the store quickly.
（彼は店に向かって車を回転させた。）
NGの理由：車を「回転させる」という表現は不適切です。車を運転する場合は、走らせるや向かうという表現を使うべきです。
