whack の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「whack」
「叩く」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

whackの意味

whackという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友達と遊んでいる時や、何かを叩く動作を表現する時に使われることが多いです。例えば次のように使います。

A: Did you see that? He just gave the ball a good whack!

B: Yeah! That was an amazing shot!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：見た？彼はボールをしっかり叩いたよ！

B：うん！すごいショットだったね！

そうなんです、whackは「叩く」という動作をカジュアルに表現した言葉になります。

whackは強い衝撃を表す時にも便利

また、よく聞く使い方は、強い衝撃を表す時です。

A: I accidentally gave my phone a whack when I dropped it.

B: Oh no! Is it okay?

A: うっかり携帯を落とした時に叩いちゃった。

B: それは大変！大丈夫なの？

このように、「強く叩く」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもwhackは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、何かの話題でwhackを使うことができます。

A: Hey! I heard you got a new job. How’s it going?

B: It’s going well! I had to give my old computer a whack to get it to work again!

A: おー！新しい仕事どう？

B: うまくいってるよ！古いパソコンを叩いて直さなきゃいけなかったんだ！

このように、日常会話の中でwhackを使うことで、カジュアルな雰囲気を出すことができます。

いかがでしたか？今回は whack の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「whack」の同義語と類語

「whack」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「whack」の類語

厳密には「whack」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Hit（打つ）

「打つ」という意味で、物理的に何かを叩いたり、衝撃を与えたりする行為を指します。

例: He hit the ball with a bat.
（彼はバットでボールを打った）

・Smack（ぴしゃりと叩く）

「ぴしゃりと叩く」という意味で、特に音を伴って叩くことを強調します。

例: She smacked the table in frustration.
（彼女は苛立ちでテーブルを叩いた）

・Bash（強く叩く）

「強く叩く」という意味で、力を込めて何かを打つことを示します。

例: He bashed the door with a hammer.
（彼はハンマーでドアを叩いた）

「whack」の同義語

同義語は、「whack」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Strike（打撃を与える）

「打撃を与える」という意味で、何かに力を加えて衝撃を与える行為を指します。

例: The boxer struck his opponent with a powerful punch.
（ボクサーは相手に強力なパンチを打った）

・Thump（ドンと叩く）

「ドンと叩く」という意味で、重いものが衝撃を伴って当たることを示します。

例: The book thumped onto the floor.
（その本は床にドンと落ちた）

まとめ

「whack」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

whack を使った文章のNG例

それでは最後にwhack を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I whacked my homework on the table.”
日本語訳: 「宿題をテーブルに叩きつけた。」
NGの理由: “whack”は物理的に叩くことを指すが、宿題に対して使うのは不自然で、意味が通じにくい。

2. “She whacked her way through the meeting.”
日本語訳: 「彼女は会議を叩きながら進んだ。」
NGの理由: “whack”は通常、物理的な行動に使われるため、会議の進行に対して使うのは不適切。

3. “He whacked the idea of going to the party.”
日本語訳: 「彼はパーティーに行くというアイデアを叩いた。」
NGの理由: “whack”はアイデアに対して使うと、意味が不明瞭になり、誤解を招く。

4. “I whacked my phone to call her.”
日本語訳: 「彼女に電話するために携帯を叩いた。」
NGの理由: “whack”は物理的な行動を示すが、電話をかけるために叩くのは不適切で、意味が通じない。

5. “The chef whacked the recipe to make it better.”
日本語訳: 「シェフはレシピを叩いて良くした。」
NGの理由: “whack”は料理の手法として使うのは不自然で、レシピに対しては適切な表現ではない。