wear and tear の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「摩耗や損耗」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、製品の説明などを想定してご紹介したいと思います。
wear and tearの意味
wear and tearという表現は、特に物の使用によって生じる自然な損傷や劣化を指します。例えば、家具や衣類、車などの使用によって見られる状態を説明する際に使われます。
A: This sofa has a lot of wear and tear.
B: Yes, it definitely needs to be replaced.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このソファはかなり摩耗しているね。
B：うん、確かに交換が必要だね。
そうなんです、物が使われることで生じる劣化をカジュアルに表現したものになります。
wear and tearはビジネスシーンでも便利
また、よく聞く使い方は、ビジネスシーンでの製品や設備の状態を説明する時です。
A: We need to assess the wear and tear on the machinery.
B: Agreed. It’s important to keep everything in good condition.
A: 機械の摩耗状態を評価する必要があるね。
B: 同意するよ。すべてを良好な状態に保つことが重要だね。
このように、「使用による劣化がどの程度か？」という意味で使えます。
しばらく使っていないものにもwear and tearは関係する！
例えば、長い間使っていなかった道具を取り出した時に、次のように言うことができます。
A: Wow, this bike has some serious wear and tear!
B: Yeah, it’s been sitting in the garage for years.
A: おお、この自転車はかなり摩耗してるね！
B: うん、何年もガレージに放置してたからね。
このように、長期間使用しなかったことによる劣化を指摘する際にも使えます。
いかがでしたか？今回は wear and tear の意味を紹介しました。日常会話やビジネスの場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「wear and tear」の同義語と類語
「wear and tear」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「wear and tear」の類語
厳密には「wear and tear」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Damage（損傷）
「損傷」や「傷つける」という意味。
物や設備が使用されることによって生じる物理的な損害を指します。
例: The car suffered damage from the accident.
（その車は事故によって損傷を受けた）
・Deterioration（劣化）
「劣化」や「悪化」という意味。
時間の経過や使用によって、物の状態が悪くなることを表現します。
例: The building is showing signs of deterioration.
（その建物は劣化の兆候を示している）
・Degradation（劣化、低下）
「劣化」や「低下」という意味で、
品質や状態が悪くなることを示します。
例: The degradation of the environment is a serious issue.
（環境の劣化は深刻な問題である）
「wear and tear」の同義語
同義語は、「wear and tear」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Usage（使用）
「使用」や「利用」という意味。
物が使用されることによって生じる自然な摩耗を示します。
例: The usage of the equipment has increased over the years.
（その機器の使用は年々増加している）
・Wear（摩耗）
「摩耗」や「擦り減り」という意味で、
物が使われることによって生じる物理的な変化を指します。
例: The wear on the tires is noticeable.
（タイヤの摩耗は目立つ）
まとめ
「wear and tear」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
wear and tear を使った文章のNG例
それでは最後にwear and tear を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “The wear and tear of my car is making it run faster.”
日本語訳: 「私の車の摩耗がそれをより速く走らせている。」
NGの理由: “wear and tear”は物の劣化や損傷を指すため、速く走ることとは関係がない。
2. “I love the wear and tear of my new shoes.”
日本語訳: 「私は新しい靴の摩耗が大好きです。」
NGの理由: 新しい靴は通常、摩耗していないため、”wear and tear”を使うのは不適切。
3. “The wear and tear on my health has improved since I started exercising.”
日本語訳: 「運動を始めてから、私の健康の摩耗が改善しました。」
NGの理由: “wear and tear”は健康の悪化を示すため、改善という文脈では使えない。
4. “She showed me the wear and tear of her brand new phone.”
日本語訳: 「彼女は私に彼女の新品の電話の摩耗を見せてくれました。」
NGの理由: 新品の電話には摩耗がないため、”wear and tear”を使うのは不適切。
5. “The wear and tear of the new building is impressive.”
日本語訳: 「新しい建物の摩耗は印象的です。」
NGの理由: 新しい建物には通常、摩耗がないため、”wear and tear”を使うのは不適切。
