wean の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「徐々に離す、特に授乳をやめさせる」という意味になります。
この言葉は、特に育児や健康に関するシーンで使われることが多いです。それでは早速、アメリカでの育児や健康管理、さらには動物の飼育などを想定してご紹介したいと思います。
weanの意味
weanという表現は、特に子供や動物の育成においてよく使われます。例えば、赤ちゃんが母乳から離れて固形食を食べ始める時に次のように使います。
A: I think it’s time to wean the baby off breast milk.
B: Yes, she’s getting older and needs more solid food.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：そろそろ赤ちゃんを母乳から離す時期だと思う。
B：そうだね、彼女も大きくなってきたし、もっと固形食が必要だね。
そうなんです、weanは「徐々に離す」という意味で、特に授乳をやめさせることを指します。
weanは健康管理にも使える
また、weanは健康管理の文脈でもよく使われます。例えば、特定の食事や習慣から離れることを指す場合です。
A: I need to wean myself off sugary drinks.
B: That’s a good idea! It’s better for your health.
A: 甘い飲み物をやめる必要があるんだ。
B: それはいい考えだね！健康にとって良いことだよ。
このように、「何かを徐々にやめる」という意味でも使えます。
動物の飼育でもweanは重要
例えば、子犬や子猫が母親から離れて独立する時にも使われます。
A: When should we wean the puppies?
B: Around six weeks is usually a good time.
A: 子犬はいつ頃離乳させるべきかな？
B: 大体6週間くらいが良い時期だよ。
このように、動物の育成においてもweanは重要な概念です。
いかがでしたか？今回は wean の意味を紹介しました。育児や健康管理、動物の飼育の際にぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「wean」の同義語と類語
「wean」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「wean」の類語
厳密には「wean」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Detach（切り離す）
「切り離す」という意味で、
何かを物理的または感情的に分離することを指します。
特に、依存関係を解消する際に使われることが多いです。
例: It’s important to detach from negative influences.
（ネガティブな影響から切り離すことが重要です）
・Disengage（ disengage）
「 disengage」は、何かから「離れる」または「解放される」という意味です。
特に、関係や依存から解放されることを強調します。
例: She decided to disengage from the toxic relationship.
（彼女は有害な関係から離れることに決めた）
・Remove（取り除く）
「取り除く」という意味で、
何かを物理的または抽象的に排除することを指します。
特に、不要なものを取り去る際に使われます。
例: He needs to remove distractions to focus on his work.
（彼は仕事に集中するために気を散らすものを取り除く必要がある）
「wean」の同義語
同義語は、「wean」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Nurture（育てる）
「育てる」という意味で、
特に成長や発展を促すことを指します。
依存から自立へと導く過程を表現する際に使われます。
例: Parents nurture their children to become independent.
（親は子供が自立するように育てる）
・Foster（育成する）
「育成する」という意味で、
特に支援や促進を通じて成長を助けることを指します。
例: The program aims to foster independence in young adults.
（そのプログラムは若者の自立を育成することを目指している）
まとめ
「wean」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
wean を使った文章のNG例
それでは最後に wean を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will wean my dog from eating meat completely.
（私は犬を肉を食べることから完全に離れさせます。）
NGの理由：weanは通常、子供や動物を母乳や特定の食事から徐々に離すことを指すため、犬に対して「完全に離れさせる」という表現は不適切です。
2. She decided to wean her friend off social media.
（彼女は友達をソーシャルメディアから離れさせることに決めました。）
NGの理由：weanは通常、依存症や習慣から徐々に離すことを指しますが、友人に対して使うのは不自然です。
3. The teacher tried to wean the students from studying too hard.
（教師は生徒たちをあまりにも一生懸命勉強することから離れさせようとしました。）
NGの理由：weanは通常、特定の食事や習慣からの離脱を指すため、勉強に対して使うのは適切ではありません。
4. He was weaned from his job after many years.
（彼は何年も働いた後、仕事から離れさせられました。）
NGの理由：weanは通常、食事や習慣に関連して使われるため、仕事に対して使うのは不適切です。
5. I need to wean my car off gasoline.
（私は車をガソリンから離れさせる必要があります。）
NGの理由：weanは生物に対して使う言葉であり、車のような無生物に対して使うのは不自然です。
