wash out の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「洗い流す」や「流れ出る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、スポーツなどを想定してご紹介したいと思います。
wash outの意味
wash outという表現は、特に物理的な意味合いで使われることが多いです。例えば、雨が降って泥が流れ出るような状況で次のように使います。
A: Did you see the rain? It really washed out the dirt on the road.
B: Yes, it looks much cleaner now.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：雨見た？本当に道の泥を洗い流したよ。
B：うん、今はずいぶんきれいに見えるね。
そうなんです、物が流れ出る様子を表現したものになります。
wash outは失敗を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、何かが失敗したり、効果が薄れた時です。
A: I thought the presentation would go well, but it totally washed out.
B: That’s too bad. Maybe next time will be better.
A: プレゼンがうまくいくと思ったけど、完全に失敗しちゃった。
B: それは残念だね。次はうまくいくといいね。
このように、「うまくいかなかった」「効果がなかった」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwash outは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! How did your project go? Did it wash out?
B: Unfortunately, yes. I had to start over.
A: おー！久しぶりだね、プロジェクトはどうだった？失敗しちゃった？
B: 残念ながら、そう。やり直さなきゃならなかったよ。
のように、最近の出来事を振り返る際にも使えます。
なお、このBの返答のように、自分の状況を簡単に伝えた後、次の質問をすることで会話がスムーズに進みます。
いかがでしたか？今回は wash out の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「wash out」の同義語と類語
「wash out」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「wash out」の類語
厳密には「wash out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Eliminate（排除する）
「排除する」「取り除く」という意味。
何かを完全に取り去ることを強調したいときに使われます。
例: We need to eliminate unnecessary expenses.
（無駄な支出を排除する必要があります）
・Wash away（流し去る）
「流し去る」という意味で、
水や液体によって何かを取り去ることを表現します。
特に自然の力によって何かが消えてしまう様子を示します。
例: The heavy rain washed away the soil.
（激しい雨が土を流し去った）
・Dissolve（溶解する）
「溶解する」という意味で、
固体が液体に溶け込むことを指します。
特に化学的なプロセスや物質の変化に関連して使われます。
例: The sugar will dissolve in hot water.
（砂糖は熱い水に溶ける）
「wash out」の同義語
同義語は、「wash out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Remove（取り除く）
「取り除く」という意味。
何かを物理的に取り去ることを示します。
例: Please remove the stains from the carpet.
（カーペットの汚れを取り除いてください）
・Clear（クリアにする）
「クリアにする」「片付ける」という意味で、
何かを取り去って空間を作ることを指します。
例: We need to clear the area before construction.
（建設の前にそのエリアを片付ける必要があります）
まとめ
「wash out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
wash out を使った文章のNG例
それでは最後にwash out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to wash out my new car because it was too dirty.
（新しい車が汚すぎたので、洗い流すことにした。）
NG理由：ここでの「wash out」は「洗い流す」という意味で使われていますが、通常「wash out」は物を洗うことではなく、色が抜けることや効果が薄れることを指します。
2. The teacher told us to wash out our homework before submitting it.
（先生は提出する前に宿題を洗い流すように言った。）
NG理由：「wash out」は宿題を物理的に洗うことを意味しないため、文脈が不適切です。
3. After the storm, the colors of the house washed out completely.
（嵐の後、家の色が完全に洗い流された。）
NG理由：「washed out」は色が薄くなることを指すべきですが、「洗い流された」という表現は誤解を招きます。
4. I need to wash out my old memories to feel better.
（気分を良くするために古い思い出を洗い流す必要がある。）
NG理由：「wash out」は物理的な行為に使われることが多く、思い出を消すことには適していません。
5. The chef decided to wash out the soup to make it taste better.
（シェフはスープの味を良くするために洗い流すことにした。）
NG理由：「wash out」はスープを物理的に洗うことを意味し、味を良くする行為には不適切です。
