deducted の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「控除された」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや税金の話、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
deductedの意味
deductedという表現は、特に会計や税務の文脈でよく使われます。例えば、給与明細を見ながら次のように会話することがあります。
A: I noticed that a large amount was deducted from my paycheck this month.
B: Yes, that’s probably due to the new tax regulations.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 今月の給料から大きな額が控除されたことに気づいたよ。
B: そうだね、それは新しい税制のせいだと思うよ。
そうなんです、控除されるというのは、何かが差し引かれることを指します。
deductedは経費の計算にも便利
また、よく聞く使い方は、経費を計算する時です。
A: How much can I have deducted for my business expenses?
B: You can deduct up to 30% of your total expenses.
A: ビジネス経費としてどれくらい控除できるの？
B: 総経費の最大30%を控除できるよ。
このように、「どれくらい控除できるの？」という意味で使えます。
税金の話でもdeductedは使える！
例えば、税金の申告をする際に、控除について話すことがあります。
A: Did you see how much was deducted from your tax return?
B: Yes, I was surprised by the amount!
A: あなたの税金の申告からどれくらい控除されたか見た？
B: うん、その額には驚いたよ！
このように、税金の控除について話す際にも使われます。
いかがでしたか？今回はdeductedの意味を紹介しました。ビジネスや税金の話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「deducted」の同義語と類語
「deducted」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「deducted」の類語
厳密には「deducted」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Subtracted（引かれた）
「引く」という意味で、数値や金額から何かを取り除くことを指します。
計算や財務において、特定の値を減少させる際に使われます。
例: Ten was subtracted from the total amount.
（合計金額から10が引かれた）
・Removed（取り除かれた）
「取り去る」「除去する」という意味。
何かを物理的または抽象的に取り除くことを表現します。
例: The unnecessary charges were removed from the bill.
（不必要な料金が請求書から取り除かれた）
・Diminished（減少した）
「減少する」という意味で、量や程度が小さくなることを示します。
特に、数値や価値が減ることに関連して使われます。
例: His salary was diminished due to the budget cuts.
（彼の給料は予算削減のために減少した）
「deducted」の同義語
同義語は、「deducted」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Taken away（取り去られた）
「取り去る」という意味で、何かが物理的または抽象的に除去されることを示します。
例: The discount was taken away from the final price.
（割引が最終価格から取り去られた）
・Withdrawn（引き出された）
「引き出す」という意味で、特に金銭や資源が取り去られることを指します。
例: A portion of the funds was withdrawn for expenses.
（経費のために資金の一部が引き出された）
まとめ
「deducted」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
deducted を使った文章のNG例
それでは最後にdeducted を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I deducted my homework from the teacher’s desk.
日本語訳：私は宿題を先生の机から引き算した。
NGの理由：deductedは「引き算する」という意味ではなく、通常は金額や点数を減らすことに使われるため、宿題を引き算するという表現は不適切です。
2. She deducted her feelings about the movie to her friends.
日本語訳：彼女は映画についての感情を友達に引き算した。
NGの理由：感情を「引き算する」という表現は意味が通じず、deductedは数値や金額に関連する文脈で使うべきです。
3. The company deducted the new policy from the employees.
日本語訳：その会社は新しい方針を従業員から引き算した。
NGの理由：deductedは通常、金銭や点数を減らす際に使われるため、方針を「引き算する」という表現は不適切です。
4. He deducted the answer from the question.
日本語訳：彼は質問から答えを引き算した。
NGの理由：質問から答えを引き算するという表現は意味が不明で、deductedは数値や金額に関連する場合に使うべきです。
5. They deducted the fun from the party.
日本語訳：彼らはパーティーから楽しさを引き算した。
NGの理由：楽しさを「引き算する」という表現は不自然で、deductedは通常、数値や金額に関連する文脈で使われるため、適切ではありません。
