dedicate の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「捧げる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
dedicateの意味
dedicateという表現は、特に情熱や努力を注ぐ場面でよく使われます。例えば、あるプロジェクトに全力を尽くす時、次のように使います。
A: I really want to dedicate my time to this project.
B: That sounds great! It’s important to focus on what you love.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このプロジェクトに時間を捧げたいんだ。
B：それは素晴らしいね！自分の好きなことに集中するのは大事だよ。
そうなんです、dedicateは「特定の目的のために何かを捧げる」という意味合いを持っています。
dedicateは人や物に対しても使える
また、dedicateは人や物に対しても使うことができます。
A: I want to dedicate this book to my parents.
B: That’s a lovely gesture!
A: この本を両親に捧げたいんだ。
B: それは素敵な行為だね！
このように、「誰かに何かを捧げる」という意味でも使えます。
dedicateは感謝の気持ちを表す時にも使える！
例えば、特別なイベントや成果を祝う時に、次のように言うことができます。
A: I would like to dedicate this award to my mentor.
B: That’s very thoughtful of you!
A: この賞を私のメンターに捧げたいです。
B: それはとても思いやりのある行動だね！
このように、感謝の気持ちを込めてdedicateを使うこともできます。
いかがでしたか？今回は dedicate の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「dedicate」の同義語と類語
「dedicate」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「dedicate」の類語
厳密には「dedicate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Devote（捧げる）
「捧げる」「専念する」という意味。
何かに対して情熱や時間を注ぐことを強調したいときに使われます。
例: She devotes her time to helping others.
（彼女は他者を助けることに時間を捧げている）
・Commit（コミットする）
特定の目的や目標に「専念する」「約束する」という意味。
何かに対して強い意志を持って取り組むことを表現します。
例: He is committed to improving his skills.
（彼は自分のスキルを向上させることに専念している）
・Allocate（割り当てる）
特定の目的のために「割り当てる」「配分する」という意味。
リソースや時間を特定の用途に使うことを示します。
例: The funds were allocated for community development.
（その資金は地域開発のために割り当てられた）
「dedicate」の同義語
同義語は、「dedicate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Consecrate（神聖にする）
「神聖にする」「奉納する」という意味。
特に宗教的な文脈で、何かを特別な目的のために捧げることを示します。
例: The church was consecrated in a special ceremony.
（その教会は特別な儀式で神聖にされた）
・Set aside（取っておく）
「取っておく」「確保する」という意味で、
特定の目的のために何かを留保することを指します。
例: They set aside funds for future projects.
（彼らは将来のプロジェクトのために資金を取っておいた）
まとめ
「dedicate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
dedicate を使った文章のNG例
それでは最後にdedicate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I dedicate my time to watch TV every evening.
（私は毎晩テレビを見るために時間を捧げます。）
NGの理由：dedicateは「捧げる」という意味で、目的語には「何かのために使う」というニュアンスが必要です。この文では「時間を捧げる」対象が不明確です。
2. She dedicated her life to making money.
（彼女はお金を稼ぐために人生を捧げました。）
NGの理由：dedicateは通常、より高尚な目的や目標に使われるため、金銭的な目的には不適切です。
3. They dedicate their efforts to play soccer.
（彼らはサッカーをするために努力を捧げます。）
NGの理由：dedicateの後には名詞が必要で、「play soccer」は動詞句なので不適切です。「playing soccer」とする必要があります。
4. I will dedicate this book to read it later.
（私はこの本を後で読むために捧げます。）
NGの理由：dedicateは通常、他者や特定の目的に対して使われるため、「読むために捧げる」という使い方は不自然です。
5. He dedicates his weekends to relax at home.
（彼は週末を家でリラックスするために捧げます。）
NGの理由：dedicateは通常、他者や社会的な目的に対して使われるため、自己のリラックスのために使うのは不適切です。
