declaration の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「宣言」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
declarationの意味
declarationという表現は、特に公式な場面や文書でよく使われます。例えば、政府が新しい法律を発表する際や、企業が新製品を発表する際に次のように使われます。
A: The government made a formal declaration about the new policy.
B: That’s interesting. I wonder how it will affect us.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：政府が新しい政策について正式な宣言をしたよ。
B：それは面白いね。私たちにどんな影響があるのか気になるな。
そうなんです、declarationは特定の意図や意思を明確に示す行為を指します。
declarationは公式な場面でよく使われる
また、よく聞く使い方は、公式な文書や発表の際です。
A: The company issued a declaration regarding their commitment to sustainability.
B: That’s a great step forward for the environment.
A: その会社は持続可能性への取り組みについて宣言を出したよ。
B: 環境にとって素晴らしい一歩だね。
このように、「公式に何かを発表する」という意味で使えます。
declarationは個人的な場面でも使える！
例えば、友人に自分の目標を伝えるときなどに使うこともできます。
A: I made a declaration to myself to exercise more this year.
B: That’s awesome! I should do the same.
A: 今年はもっと運動するという宣言を自分にしたんだ。
B: それは素晴らしいね！私も同じことをしようかな。
このように、個人的な目標や意志を明確にする際にも使えます。
いかがでしたか？今回は declaration の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「declaration」の同義語と類語
「declaration」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「declaration」の類語
厳密には「declaration」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Announcement（発表）
「発表する」という意味で、
特定の情報やニュースを公にすることを指します。
公式な場での情報提供に使われることが多いです。
例: The company made an announcement about the new product.
（その会社は新製品について発表を行った）
・Statement（声明）
特定の意見や事実を「述べる」ことを意味します。
公式な文書や口頭での表現として使われ、
特定の立場や見解を示す際に用いられます。
例: The spokesperson issued a statement regarding the incident.
（広報担当者はその事件に関する声明を発表した）
・Proclamation（宣言）
公的な場での「宣言」を意味し、
特定の事柄を公式に宣言することを指します。
特に政府や権威ある機関による公式な発表に使われることが多いです。
例: The mayor issued a proclamation to celebrate the holiday.
（市長はその祝日を祝うための宣言を発表した）
「declaration」の同義語
同義語は、「declaration」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Announcement（告知）
「告知する」という意味で、
特定の情報を広く知らせることを指します。
一般的に、重要な情報やニュースを伝える際に使われます。
例: The announcement was made during the meeting.
（その告知は会議中に行われた）
・Notification（通知）
「通知する」という意味で、
特定の情報を知らせることを指します。
公式な文書やメッセージとして使われることが多いです。
例: You will receive a notification about the event.
（そのイベントについて通知を受け取ります）
まとめ
「declaration」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
declaration を使った文章のNG例
それでは最後にdeclaration を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I made a declaration that I will never eat vegetables again.”
日本語訳: 「私は二度と野菜を食べないと宣言しました。」
NGの理由: 宣言の内容が極端で非現実的であり、軽率な印象を与える。
2. “His declaration was that he doesn’t like pizza, which is shocking.”
日本語訳: 「彼の宣言は、ピザが嫌いだというもので、衝撃的です。」
NGの理由: 宣言が重要性に欠け、軽い話題で使うには不適切。
3. “She made a declaration about her favorite color being blue.”
日本語訳: 「彼女は自分の好きな色が青だと宣言しました。」
NGの理由: 好きな色のような個人的な意見を「宣言」と呼ぶのは大げさ。
4. “The teacher’s declaration was that homework is optional this week.”
日本語訳: 「先生の宣言は、今週の宿題は任意だというものでした。」
NGの理由: 教育的な文脈での「宣言」は、通常の指示やルールの変更としては不適切。
5. “I declare that I will sleep for 12 hours tonight.”
日本語訳: 「私は今夜12時間寝ると宣言します。」
NGの理由: 個人の行動に関する宣言は、他者に影響を与えないため、形式的すぎる。
