decide の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「決める」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
decideの意味
decideという表現は、特に選択や判断をする場面でよく使われます。友人と一緒に何を食べるか決める時、例えば次のように使います。
A: What do you want to eat?
B: I can’t decide.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：何を食べたい？
B：決められないよ。
そうなんです、何かを選ぶ際に「決める」という行為を表しています。
decideは選択をする時に便利
また、よく聞く使い方は、選択をする時です。
A: Have you decided on a major?
B: Yes, I decided to study psychology.
A: 専攻は決めた？
B: うん、心理学を勉強することに決めたよ。
このように、「何を選ぶのか？」「どの道を選ぶのか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdecideは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の出来事について話す中で、
A: Hey! Have you decided what to do after graduation?
B: Hey! I’m still deciding, but I’m considering going to grad school.
A: おー！久しぶりだね、卒業後は何をするか決めた？
B: やあ！まだ決めてないけど、大学院に行くことを考えてるよ。
のように、未来の選択について尋ねることもできます。
なお、このBの返答のように、自分の考えを簡単に伝えた後、何かを決めることについて話すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は decide の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「decide」の同義語と類語
「decide」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「decide」の類語
厳密には「decide」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Choose（選ぶ）
「選ぶ」という意味で、複数の選択肢から一つを選ぶことを指します。
何かを選択する際に使われる言葉です。
例: I need to choose a book to read.
（私は読む本を選ぶ必要がある）
・Determine（決定する）
「決定する」という意味で、特定の結果や結論を導き出すことを表します。
何かを明確にする際に使われることが多いです。
例: We need to determine the best course of action.
（私たちは最善の行動方針を決定する必要がある）
・Resolve（解決する、決心する）
「解決する」や「決心する」という意味で、問題を解決したり、意志を固めることを指します。
特に、困難な状況に対しての決断を示すことが多いです。
例: She resolved to finish the project on time.
（彼女はプロジェクトを期限内に終わらせることを決心した）
「decide」の同義語
同義語は、「decide」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Conclude（結論を出す）
「結論を出す」という意味で、考えや議論の結果として最終的な判断を示します。
何かを考えた末に出た結果を表現します。
例: After much thought, I concluded that it was the right choice.
（多くの考慮の末、私はそれが正しい選択だと結論づけた）
・Settle（決着をつける）
「決着をつける」という意味で、問題や争いごとを解決することを指します。
特に、長引いていた問題に対して最終的な決定を下す際に使われます。
例: They finally settled the dispute after several meetings.
（彼らは数回の会議の後、ついに争いを決着させた）
まとめ
「decide」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
decide を使った文章のNG例
それでは最後にdecide を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to go to the store, but I didn’t want to.
日本語訳：私は店に行くことに決めたが、行きたくなかった。
NGの理由：決定したことに対して否定的な感情を持つのは矛盾しており、決定の意味が薄れる。
2. She decided to not study for the exam, even though she needed to.
日本語訳：彼女は試験のために勉強しないことに決めたが、必要だった。
NGの理由：必要性があるのに決定するのは不合理で、決定の意義が伝わらない。
3. They decided to leave early, but they ended up staying late.
日本語訳：彼らは早く出発することに決めたが、結局遅くまでいた。
NGの理由：決定と実行が一致しないため、決定の信頼性が損なわれる。
4. I decided to eat healthy, but I ordered a pizza.
日本語訳：私は健康的な食事をすることに決めたが、ピザを注文した。
NGの理由：決定と行動が矛盾しており、決定の意味が無くなる。
5. He decided to quit his job, but he kept going to work every day.
日本語訳：彼は仕事を辞めることに決めたが、毎日仕事に行き続けた。
NGの理由：決定をしたにもかかわらず行動が伴わないため、決定の重みが失われる。
