culture の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「文化」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Cultureの意味
Cultureという表現は、特に社会やコミュニティにおいて非常に重要な概念です。例えば、異なる国の文化を学ぶ際に次のように使います。
A: I love learning about different cultures.
B: Me too! It’s fascinating to see how people live around the world.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私は異なる文化を学ぶのが大好きだ。
B：私も！世界中の人々がどのように生活しているかを見るのは魅力的だね。
そうなんです、Cultureは人々の生活様式や価値観、習慣を表す言葉です。
Cultureは多様性を理解するために重要
また、文化を理解することは、多様性を尊重するためにも非常に重要です。
A: How does understanding culture help us?
B: It allows us to appreciate different perspectives and experiences.
A: 文化を理解することは私たちにどんな助けになるの？
B: それは異なる視点や経験を評価することを可能にするんだ。
このように、文化を学ぶことで、他者を理解し、共感する力が養われます。
しばらく会っていない人にもCultureについて話せる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。文化についての話題が出た場合、次のように会話が進むことがあります。
A: Hey! What cultural experiences have you had lately?
B: Hey! I recently attended a festival celebrating Japanese culture. It was amazing!
A: おー！久しぶりだね、最近どんな文化的な経験をしたの？
B: やあ！最近、日本文化を祝う祭りに参加したんだ。素晴らしかったよ！
このように、文化に関する話題は、久しぶりに会った友人との会話を盛り上げるのに役立ちます。
いかがでしたか？今回は culture の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「culture」の同義語と類語
「culture」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「culture」の類語
厳密には「culture」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Civilization（文明）
「文明」という意味で、
人間社会の発展や文化的な進歩を指します。
特に大規模な社会や国家の文化的な側面を強調したいときに使われます。
例: Ancient civilizations have greatly influenced modern culture.
（古代文明は現代文化に大きな影響を与えた）
・Tradition（伝統）
「伝統」という意味で、
特定の文化や社会における習慣や慣行を指します。
文化の継承や歴史的な背景を強調する際に使われます。
例: The festival is an important tradition in our culture.
（その祭りは私たちの文化において重要な伝統です）
・Heritage（遺産）
「遺産」という意味で、
文化や歴史的な背景を持つものを指します。
特に、過去から受け継がれた価値や資源を強調する際に使われます。
例: Our cultural heritage is something we must preserve.
（私たちの文化遺産は守らなければならないものです）
「culture」の同義語
同義語は、「culture」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Society（社会）
「社会」という意味で、
人々が集まり、相互に関わり合う集団を指します。
文化的な側面を含む広い意味で使われることが多いです。
例: Society plays a crucial role in shaping culture.
（社会は文化を形成する上で重要な役割を果たす）
・Lifestyle（ライフスタイル）
「ライフスタイル」という意味で、
人々の生活様式や価値観を指します。
文化の一部として、日常生活における行動や選択を表現します。
例: Their lifestyle reflects their cultural values.
（彼らのライフスタイルは彼らの文化的価値観を反映している）
まとめ
「culture」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
culture を使った文章のNG例
それでは最後にculture を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “The culture of the company is very important, but I don’t really care about it.”
日本語訳: 「会社の文化は非常に重要ですが、私はあまり気にしていません。」
NGの理由: 企業文化を軽視する発言は、チームの一体感やモチベーションを損なう可能性があるため。
2. “I think all cultures are the same, so it doesn’t matter which one you follow.”
日本語訳: 「すべての文化は同じだと思うので、どの文化を守っても関係ありません。」
NGの理由: 文化の多様性を無視する発言は、他者の価値観や背景を尊重しない姿勢を示すため。
3. “I don’t like the culture here; it’s too boring for me.”
日本語訳: 「ここでの文化は好きではありません。私には退屈すぎます。」
NGの理由: 否定的な意見を公にすることで、周囲の人々に悪影響を与え、職場の雰囲気を悪化させる可能性があるため。
4. “Our culture is superior to others, and that’s why we succeed.”
日本語訳: 「私たちの文化は他の文化より優れているので、成功しているのです。」
NGの理由: 優越感を持つ発言は、他者を排除する印象を与え、協力関係を築く妨げになるため。
5. “I don’t see why we need to celebrate cultural events; they seem pointless.”
日本語訳: 「文化的なイベントを祝う必要があるとは思えません。無意味に思えます。」
NGの理由: 文化的なイベントを軽視することで、コミュニティの結束や多様性の理解を損なう可能性があるため。
