discipline の意味とフレーズ3選とNG例

discipline の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「discipline」
「規律」や「訓練」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

disciplineの意味

disciplineという表現は、特に教育や自己管理の文脈でよく使われます。例えば、学生が勉強や生活習慣を管理する際に次のように使います。

A: I really need to improve my discipline when it comes to studying.

B: Yeah, it’s important to stay focused.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：勉強に関してもっと規律を持たなきゃ。

B：そうだね、集中することが大切だよ。

そうなんです、自己管理や規則正しい生活を意識することを指しています。

disciplineは自己管理にも役立つ

また、disciplineは自己管理や目標達成においても重要な要素です。

A: I need to work on my discipline to reach my fitness goals.

B: Absolutely! Consistency is key.

A: フィットネスの目標を達成するために、自己管理をしなきゃ。

B: その通り！継続が重要だよ。

このように、「自己管理をどうするの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもdisciplineについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。お互いの近況を話す中で、
A: Hey! How’s your discipline with your studies going?

B: Hey! I’ve been trying to stick to a schedule, but it’s tough.

A: おー！久しぶりだね、勉強の規律はどう？

B: やあ！スケジュールを守ろうとしてるけど、難しいよ。

のように、近況を聞くこともできます。

なお、このBの返答のように、自分の取り組みを簡単に伝えた後、disciplineについての話を続けるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は discipline の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「discipline」の同義語と類語

「discipline」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「discipline」の類語

厳密には「discipline」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Control（制御）

「制御」や「管理」という意味。

自分自身や他者の行動を抑制したり、調整したりすることを強調したいときに使われます。

例: He has good control over his emotions.
（彼は自分の感情をうまく制御している）

・Order（秩序）

「秩序」や「整然とした状態」という意味。

物事が整然とした状態であることを表現します。

例: The classroom was in perfect order.
（教室は完璧な秩序に保たれていた）

・Regulation（規制）

「規制」や「ルール」という意味。

特定の行動やプロセスを管理するためのルールや基準を示します。

例: The regulations ensure safety in the workplace.
（その規制は職場の安全を確保する）

「discipline」の同義語

同義語は、「discipline」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Training（訓練）

「訓練」や「教育」という意味。

特定のスキルや知識を身につけるためのプロセスを示します。

例: The training improved her performance significantly.
（その訓練は彼女のパフォーマンスを大幅に向上させた）

・Disciplinary（懲戒の）

「懲戒に関する」という意味で、
特定の行動や規則に従わない場合の処罰や制裁を指します。

例: The school has a disciplinary policy for misbehavior.
（その学校には不正行為に対する懲戒方針がある）

まとめ

「discipline」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

discipline を使った文章のNG例

それでは最後にdiscipline を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I have no discipline when it comes to eating junk food.”
日本語訳: 「ジャンクフードを食べることに関しては、私は全く自制心がない。」
NGの理由: “discipline”は通常、自己管理や規律を指すため、否定的な文脈で使うと意味が曖昧になる。

2. “He disciplines his friends by ignoring them.”
日本語訳: 「彼は友達を無視することで彼らを懲らしめる。」
NGの理由: “discipline”は教育的な意味合いが強く、無視する行為は適切な使い方ではない。

3. “I need to discipline my dog to be more friendly.”
日本語訳: 「私の犬をもっと友好的にするためにしつけが必要だ。」
NGの理由: “discipline”はしつけの意味もあるが、友好的にすることには適さない。

4. “She has a lot of discipline in her chaotic life.”
日本語訳: 「彼女は混沌とした生活の中で多くの自制心を持っている。」
NGの理由: “chaotic”（混沌とした）という言葉と”discipline”は相反する概念であり、矛盾を生む。

5. “Discipline is not important for successful people.”
日本語訳: 「成功した人にとって自制心は重要ではない。」
NGの理由: “discipline”は成功において重要な要素とされるため、この文は誤解を招く。