cry の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「泣く」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
cryの意味
cryという表現は、特に感情が高まった時に使われることが多いです。例えば、友達が悲しいニュースを聞いた時、次のように使います。
A: I just heard that my favorite band broke up. I can’t believe it!
B: Oh no! Don’t cry!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：お気に入りのバンドが解散したって聞いたんだ。信じられない！
B：ああ、そんな！泣かないで！
そうなんです、cryは「泣く」という行為を指し、感情的な反応を表します。
cryは感情を表現する時に便利
また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。
A: I was so happy when I got the news, I almost cried!
B: That’s wonderful! It’s okay to cry sometimes.
A: そのニュースを聞いてすごく嬉しくて、泣きそうだったよ！
B: それは素晴らしいね！時には泣いてもいいんだよ。
このように、「感情が高まって泣きそうになる」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもcryの話題は使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、感情的な出来事について話すこともあります。
A: Hey! I heard you cried at the movie last week!
B: Yeah! It was so touching. What about you?
A: おー！久しぶりだね、先週の映画で泣いたって聞いたよ！
B: うん！すごく感動的だったんだ。君はどうだった？
のように、感情を共有することで会話が盛り上がります。
なお、このBの返答のように、自分の感情を簡単に伝えた後、相手に質問を返すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は cry の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「cry」の同義語と類語
「cry」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「cry」の類語
厳密には「cry」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Scream（叫ぶ）
「叫ぶ」という意味で、通常は大きな声で感情を表現することを指します。
恐怖や驚き、強い感情を伴う場合に使われることが多いです。
例: She screamed when she saw the spider.
（彼女はクモを見て叫んだ）
・Weep（泣く）
「泣く」という意味で、特に悲しみや感情的な痛みを伴う涙を流すことを指します。
感情が高まったときに使われることが多いです。
例: He wept at the sad movie.
（彼はその悲しい映画を見て泣いた）
・Bawl（大声で泣く）
「大声で泣く」という意味で、特に激しく泣くことを指します。
感情が高ぶっているときに使われることが多いです。
例: The baby bawled when it was hungry.
（赤ちゃんはお腹が空いて大声で泣いた）
「cry」の同義語
同義語は、「cry」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Call（呼ぶ）
「呼ぶ」という意味で、声を出して誰かを呼びかけることを指します。
特に注意を引くために声を出す場合に使われます。
例: He called for help.
（彼は助けを呼んだ）
・Yell（叫ぶ）
「叫ぶ」という意味で、特に大きな声で何かを伝えることを指します。
感情を強く表現する際に使われることが多いです。
例: She yelled at the dog to stop.
（彼女は犬に止まるように叫んだ）
まとめ
「cry」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや使用状況が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
cry を使った文章のNG例
それでは最後にcry を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I cry when I win the lottery.”
日本語訳: 「宝くじに当たったとき、私は泣く。」
NGの理由: 喜びの感情を表す場合、”cry”は通常ネガティブな意味合いで使われるため、誤解を招く。
2. “She cried for joy at the funeral.”
日本語訳: 「彼女は葬式で喜びのあまり泣いた。」
NGの理由: 葬式は悲しみの場であり、喜びと泣くことを結びつけるのは不適切。
3. “He cries every time he sees a beautiful painting.”
日本語訳: 「彼は美しい絵を見るたびに泣く。」
NGの理由: 美しさに感動する場合は、”cry”よりも”feel moved”や”get emotional”を使う方が適切。
4. “I cry when I eat my favorite food.”
日本語訳: 「好きな食べ物を食べると泣く。」
NGの理由: 食べ物に対する喜びを表現する際に”cry”を使うのは不自然で、他の表現が望ましい。
5. “They cried during the comedy show.”
日本語訳: 「彼らはコメディショーで泣いた。」
NGの理由: コメディは通常笑いを引き起こすものであり、泣くことは不適切な表現。
