crown の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「王冠」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、歴史や文化、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
crownの意味
crownという表現は特に王族や権力を象徴する場面でよく使われます。例えば、歴史的な文脈や物語の中で、次のように使われることがあります。
A: The king was crowned in a grand ceremony.
B: Yes, the crown was made of gold and adorned with jewels.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：その王は壮大な儀式で王冠をかぶせられた。
B：そうだね、その王冠は金でできていて宝石で飾られていたよ。
そうなんです、crownは単に「王冠」という物理的な意味だけでなく、権威や地位を象徴するものとしても使われます。
crownは比喩的にも使われる
また、crownは比喩的に使われることも多いです。成功や達成感を表す際に使われることがあります。
A: Winning the championship was the crown of my career.
B: Absolutely! It’s a remarkable achievement.
A: チャンピオンシップに勝つことは私のキャリアの頂点だった。
B: その通り！素晴らしい成果だね。
このように、「成功の象徴」や「最高の瞬間」という意味で使うことができます。
crownは文化的なシンボルでもある
例えば、映画や文学の中で、crownはしばしば権力や責任を象徴するアイテムとして描かれます。
A: The crown represents the burden of leadership.
B: Yes, it’s not just a symbol of power, but also of duty.
A: 王冠はリーダーシップの重荷を象徴している。
B: そうだね、単なる権力の象徴ではなく、義務の象徴でもあるよ。
このように、crownは文化や歴史において重要な役割を果たしています。
いかがでしたか？今回は crown の意味とその使い方を紹介しました。日常会話や文化的な文脈で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「crown」の同義語と類語
「crown」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「crown」の類語
厳密には「crown」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Tiara（ティアラ）
「ティアラ」は、特に女性が着用する装飾的な冠を指します。
王族や特別な場面での装飾品として使われることが多いです。
例: She wore a beautiful tiara at the ceremony.
（彼女は式典で美しいティアラを着用していた）
・Diadem（ダイアデム）
「ダイアデム」は、王冠の一種で、特に王や女王が着用する装飾的な帯状の冠を指します。
歴史的に、権力や地位を象徴するアイテムとして重要です。
例: The queen’s diadem was adorned with precious jewels.
（女王のダイアデムは貴重な宝石で飾られていた）
・Headpiece（ヘッドピース）
「ヘッドピース」は、頭に装着する装飾品全般を指します。
冠だけでなく、帽子やその他の装飾的なアイテムも含まれます。
例: The headpiece she wore was quite elaborate.
（彼女が着用したヘッドピースは非常に精巧だった）
「crown」の同義語
同義語は、「crown」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Coronet（コロネット）
「コロネット」は、王冠よりも小さく、通常は貴族や高位の人々が着用する装飾的な冠を指します。
特に、王族の中でも低い地位の者が使用することが多いです。
例: He wore a coronet during the ceremony.
（彼は式典中にコロネットを着用していた）
・Regalia（王権の象徴）
「王権の象徴」は、王や女王の権力を示すための一連の装飾品やアイテムを指します。
王冠もその一部として含まれます。
例: The regalia were displayed in the museum.
（王権の象徴は博物館に展示されていた）
まとめ
「crown」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
crown を使った文章のNG例
それでは最後にcrown を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I wore a crown to the grocery store.”
日本語訳: 「私は食料品店に王冠をかぶって行った。」
NGの理由: 王冠は特別な場面で使うもので、日常の買い物には不適切。
2. “She crowned him with a crown of thorns during the ceremony.”
日本語訳: 「彼女は式典中に彼にいばらの王冠をかぶせた。」
NGの理由: いばらの王冠はキリスト教の象徴であり、軽い気持ちで使うべきではない。
3. “He thinks he is the crown of the office.”
日本語訳: 「彼は自分がオフィスの王冠だと思っている。」
NGの理由: 自分を王冠に例えることで、傲慢さを表現してしまう。
4. “The crown fell off the table and broke.”
日本語訳: 「王冠がテーブルから落ちて壊れた。」
NGの理由: 王冠は貴重なものとして扱われるべきで、軽率に扱う表現は不適切。
5. “I’ll crown you the best friend ever!”
日本語訳: 「あなたを最高の友達として王冠をかぶせるよ！」
NGの理由: 友人関係において「王冠」を使うことで、上下関係を強調してしまい、友好的な印象を損なう。
