courtesy の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「courtesy」
「礼儀、親切」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

courtesyの意味

courtesyという表現は、特にフォーマルな場面や日常生活の中でよく耳にします。例えば、友人や同僚に対して丁寧に接する際に使われます。

A: Thank you for holding the door for me. That was very courteous.

B: No problem! It’s just common courtesy.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：ドアを開けてくれてありがとう。とても礼儀正しかったよ。

B：問題ないよ！それはただの礼儀だから。

そうなんです、courtesyは他人に対する配慮や思いやりを表す言葉です。

courtesyはビジネスシーンでも重要

また、ビジネスシーンでは、礼儀正しさが特に重要視されます。

A: I appreciate your courtesy during the meeting.

B: Thank you! It’s important to maintain professionalism.

A: 会議中のあなたの礼儀正しさに感謝します。

B: ありがとう！プロフェッショナリズムを保つことは重要です。

このように、ビジネスの場でも「礼儀正しさ」を強調することで、良好な関係を築くことができます。

友人との会話でもcourtesyを意識しよう

例えば、友人との会話の中でも、礼儀を大切にすることが大切です。
A: I really appreciate your courtesy when you helped me with my project.

B: Of course! I’m always here to help.

A: プロジェクトを手伝ってくれた時のあなたの礼儀に本当に感謝してる。

B: もちろん！いつでも手伝うよ。

このように、感謝の気持ちを伝えることで、より良い関係を築くことができます。

いかがでしたか？今回は courtesy の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ意識して使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「courtesy」の同義語と類語

「courtesy」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「courtesy」の類語

厳密には「courtesy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Politeness（礼儀正しさ）

「礼儀正しさ」という意味で、
他者に対する配慮や敬意を表す行動や態度を指します。

例: His politeness made a good impression on everyone.
（彼の礼儀正しさは皆に良い印象を与えた）

・Respect（尊敬）

他者の価値や権利を認めることを意味します。

相手に対する敬意を示す行動や態度を表現します。

例: She showed great respect for her elders.
（彼女は年長者に対して大きな尊敬を示した）

・Consideration（配慮）

他者の感情や状況に対する「配慮」や「思いやり」を意味します。

相手の立場を理解し、配慮することを強調します。

例: He acted with great consideration for her feelings.
（彼は彼女の気持ちに対して大きな配慮を持って行動した）

「courtesy」の同義語

同義語は、「courtesy」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Kindness（親切）

「親切」という意味で、
他者に対して思いやりを持って接することを指します。

例: Her kindness was appreciated by everyone.
（彼女の親切は皆に感謝された）

・Civility（礼儀）

「礼儀」という意味で、
社会的な場面での適切な行動や態度を指します。

例: Civility is important in public discourse.
（公共の議論において礼儀は重要です）

まとめ

「courtesy」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

courtesy を使った文章のNG例

それでは最後にcourtesy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I don’t have the courtesy to help you with your project.”
日本語訳: 「私はあなたのプロジェクトを手伝う礼儀がありません。」
NGの理由: “courtesy”は通常、他者に対する配慮や礼儀を指すため、否定形で使うと不適切な印象を与える。

2. “She showed no courtesy when she interrupted the meeting.”
日本語訳: 「彼女は会議を中断したとき、全く礼儀を示しませんでした。」
NGの理由: “courtesy”はポジティブな行動を示す言葉であり、否定的な文脈で使うと矛盾を生む。

3. “It’s a courtesy to ignore the rules sometimes.”
日本語訳: 「時々ルールを無視するのは礼儀です。」
NGの理由: “courtesy”は他者への配慮を意味するため、ルールを無視することを礼儀とするのは誤解を招く。

4. “He thinks courtesy is overrated.”
日本語訳: 「彼は礼儀が過大評価されていると思っています。」
NGの理由: “courtesy”は社会的に重要な価値観であり、それを軽視する発言は不適切とされる。

5. “I will show you courtesy by not responding to your message.”
日本語訳: 「あなたのメッセージに返事をしないことで、私はあなたに礼儀を示します。」
NGの理由: “courtesy”は通常、他者に対する配慮を示す行動を指すため、無視することを礼儀とするのは矛盾している。